> L'APAISEMENT DU COEUR, de Al Chazâli. — Les Éditions Al Bouraq traduisent de Al-Ghazâli des extraits de son oeuvre reflétant au plus près sa vision et son vécu soufis. Le sous-titre de cet ouvrage. "De la jalousie à la méditation", reflète le chemin qui se déroule sous les pas du lecteur : de la description des manifestations négatives de l’ego, en soi et autour de soi (orgueil, jalousie, vanité, avarice, cupidité...) jusqu’à la méditation contemplative. Le terme méditation ici utilisé est à prendre dans son acception occidentale, celle de réflexion, mais une réflexion éclairée, impliquant in fine une pensée en harmonie avec le coeur, ouverte sur l’Inconnu et libre du fonctionnement mécanique de la pensée-mémoire. Cette méditation mène ainsi à une connaissance par le coeur d’une dimension transcendant la psyché. Le coeur purifié des émotions négatives, apaisé, devient réceptacle du Divin : « Si quelqu’un veut délimiter les aspects et les domaines de la méditation, il n’y arrivera pas. Ils sont illimités et les fruits sont sans fin. » Ed. Al Bouraq - 484 p.
—3e millénaire, (59), Printemps 2001