I pregiudizi sono duri a morire: ogni volta che mi approccio ad un autore russo lo faccio con timore aspettandomi un "mattone", e puntualmente (quasi) ogni volta vengo smentita. E' stato così anche con questo libro, che mi ha spiazzato con uno stile vivace che non solo non sminuisce il grande lavoro di introspezione compiuto sul protagonista, ma ne costituisce elemento essenziale; infatti è grazie alla struttura dinamica, fatta di salti temporali e cambi di punti di vista, che il personaggio di Pecorin viene fuori a 360 gradi, seguendo un ordine psicologico e non cronologico: nelle due sezioni iniziali lo osserviamo dall'esterno e ci sembra il tipico eroe byroniano, individualista e sempre in cerca emozioni forti; è solo quando è lui stesso a prendere la parola nel suo diario che ci accorgiamo che dietro c'è molto di più, nel bene e nel male. E' indubbiamente un antieroe, che non ha veri slanci ma è mosso esclusivamente dalla voglia di elevarsi dalla mediocrità; è freddo, calcolatore, lucido fino ad essere spietato. Si ritiene in credito con la società che ha schiacciato i suoi impulsi migliori e lo ha reso quello che è ora, un giovane cinico e già stanco di tutto, in particolare di se stesso. Insomma un personaggio complesso, che non suscita empatia ma che ci affascina nostro malgrado. Lermontov (di cui Pecorin costituisce l' alter-ego ideale) lo definì il simbolo dei vizi della sua generazione, ma in realtà ha assunto una valenza universale.
Lettura forse non nelle mie corde, ma che fonde benissimo brillantezza dell'esposizione e profondità dei contenuti. ( )