Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... 2 Plays: A Midsummer Night's Dream; The Two Gentlemen of Veronadi William Shakespeare
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Appartiene alle Collane EditorialiAustral (488)
Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessunoCopertine popolari
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)822.3Literature English & Old English literatures English drama Elizabethan 1558-1625Classificazione LCVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
"El sueño de una noche de verano" aquí se ha llamado "de San Juan" por razones que esgrime el traductor, Luis Astrana, en el prólogo, y que son igual de buenas que las que cualquier otro tiene para dejar el título tradicional. El caso es que es una de las más celebradas obras del genio británico, aunque muchas de sus connotaciones se me escapan. De hecho, la leí hace mucho tiempo y, desde entonces, creo que he conseguido captar alguna que otra alusión más (tampoco muchas más, la verdad). Sí que he obtenido la sensación de que, por detrás de la disparatada acción corre todo un río de tradiciones y desconciertos, un mundo alternativo, diferente, donde las cosas se trastocan para diversión de todos. Por eso se mezcla con toda naturalidad lo visible y lo invisible, el pasado y el presente, los bueno y lo malo. Lo que no hay es tragedia ni drama. Como mucho, cierta emoción al ver cómo sufren los amantes que se ven rechazados por quien, hasta hacía pocos minutos, era la dueña o el dueño de sus vidas. ( )