Indubbiamente Miller ha saputo ben fruttare i suoi studi classici, facendo sì che le permettessero di scrivere con cognizione di causa di mitologia greca. Dimenticate quegli imbarazzanti retelling dove le divinità greche sono buone, gli eroi vivono per sempre felici e contenti e le loro compagne si struggono per loro. Miller non conosce semplicemente i miti greci, conosce molto bene i testi e la cultura che l’ha prodotta, il che fa tutta la differenza del mondo quando vuoi metterci le mani.

La conoscenza di Miller, infatti, le permette di reinterpretare la figura di Circe e dei personaggi che entrano in relazione con lei mantenendo la coerenza narrativa con le fonti greche e trasmetendo al contempo un’idea di antica Grecia tramite l’uso sapiente di espressioni tratte dall’osservazione della natura che ai tempi servivano per rendere familiari eventi che non lo erano affatto.

Ho trovato molto realistica (rispetto alle fonti greche, ovviamente) la descrizione delle divinità, nella loro totale alterità dagli esseri umani, alterità che le rende pericolose e infide come serpenti velenosi. Hanno un potere immenso, ma basta che salti loro la mosca al naso e senza che tu te ne accorga sei mortǝ – se ti va bene. Evidentemente lз anticз grecз avevano più chiaro di noi come avere da sempre molto potere non renda dei soggetti particolarmente ragionevoli.

In quanto dea dalla voce umana, Circe è una figura liminale tra l’immortalità e la mortalità ed è dotata di un potere magico specializzato nella traformazione, che la farà oscillare tra i due mondi, fino alla scelta definitiva. In questo senso è una storia molto classica e non posso dire di essere rimasta sorpresa da nessuno degli sviluppi, ma mi sembra sciocco aspettarsi sconvolgimenti da un romanzo che ha nella sua ossatura la fedeltà alle fonti. Però è un romanzo molto piacevole da leggere e scommetto che Miller ha già appassionato alla mitologia greca un sacco di gente: che vogliamo chiederle di più? ( )

Mi ha decisamente appassionato ( )

Non conoscevo la storia della Maga Circe. Ho conosciuto una donna forte, fiera, coraggiosa e sensibile. Questo libro fa venire voglia di leggerne altri mille sulla mitologia greca. ( )

Ho un debole per i romanzi sui personaggi della tradizione epica. Immagino sempre come l'autore abbia dovuto scavare tra tante versioni dello stesso mito, sopratutto quando si tratta di personaggio così conosciuti che ogni epoca ha dato la sua interpretazione, a volte cancellando quelle precedenti.

Questo Circe non fa eccezione: la maga in grado di trasformare oggetti, piante e animali, compreso l'uomo, ma che non lo fa per 'puro divertimento' come la leggenda vuole, ma per vendetta, difesa, per affermare l'unico potere a cui lei, figlia trascurabile di un titano come Elios, può ambire.

Gli dei sono creature aliene, feroci, che esercitano il loro potere con un solo scopo: rendersi necessari agli umani, in modo che questi debbano pregare e fare sacrifici in cerca della benevolenza divina.

Un bel mix tra solenne, melanconico e triste, ma allo stesso tempo scorrevole, mi ha catturata e l'ho finito in meno di due giorni.

Il Club del Libro
Libro del mese di Settembre 2019 ( )

Ormai i cosidetti "retelling" spuntano in ogni dove, ma il più delle volte sono semplici trovate di marketing: si attirano i lettori col miraggio di ritrovare dei personaggi che hanno amato, per poi stravolgerli completamente ed offrire solo una pallida eco della storia originale.
Ecco, per fortuna Circe fa parte delle eccezioni.
La Miller non si prende (troppe) libertà di trama e chi si aspetta di ritrovare la maga conosciuta nell'Odissea non rimarrà deluso: accade quel che deve accadere secondo le fonti, che l'autrice ben conosce. Tutto è rivisitato alla luce della nostra sensibilità moderna, ma lo spirito del mito originario viene mantenuto e in questo sta la forza del romanzo; i protagonisti non sono uomini e donne dei nostri tempi trapiantati nella Grecia leggendaria, è chiara fin dall'inizio la loro intrinseca diversità. Circe è un personaggio complesso, pienamente consapevole della sua natura divina e non riconducibile ad un'eroina moderna, con cui condivide solo l'autonomia di pensiero e di azione.
Naturalmente resta un libro furbo, studiato a tavolino per piacere al pubblico: una protagonista forte che strizza l'occhio al femminismo, un pizzico di romance ed uno stile semplice e piano. Quando però questi elementi si combinano per creare un romanzo avvincente, non ho nulla da obiettare. Non si possono leggere solo opere d'arte, a volte un po' di sano intrattenimento è tutto quello che ci serve. ( )