Was tun, wenn man krank ist, aber keinen Arzt findet oder den Medizinern nicht vertraut? Die Antwort bietet der spa?tantike Autor Quintus Serenus in seinem Liber medicinalis. Die vorliegende zweisprachige Ausgabe bietet die erste deutsche U?bersetzung und erschließt den Text auch in einer ausfu?hrlichen Einleitung. Das Buch bietet einen originellen Einblick in die Realita?ten und Mentalita?ten der Spa?tantike und in die Geschichte der antiken Medizin. What should one do when one can't find a doctor or does not trust physicians? Quintus Serenus offers an answer to this question in his Liber medicinalis. This bilingual edition, which contains an illuminating and detailed introduction, is the very first German translation of the work. It offers a unique perspective on the realities and mentalities of late antiquity, and on the history of ancient medicine.