"Oh, impossible. Fancy cream puffs so soon after breakfast! The very idea made one shudder. All the same, two minutes later Jose and Laura were licking their fingers with that absorbed inward look that only comes from whipped cream."

Questo libro piccino picciò l'ho comprato per sbaglio, ma non me ne pento assolutamente. E' una piccola perla.
Intanto, è graficamente molto curato. Anche se la copertina non mi fa impazzire, la carta, il carattere di stampa, l'impaginazione e il formato sono perfetti. Contiene solo tre racconti scelti dalla vasta collezione di Katherine Mansfield: The Garden Party racconta dei preparativi per una grande festa in giardino turbata in parte dall'annuncio della morte di un vicino, The Fly è il ritratto di un padre alle prese con l'elaborazione del lutto del figlio morto in guerra, e di una piccola mosca che cade nel barattolo dell'inchiostro, infine, The Doll's House descrive la gioia per un nuovo gioco e per la possibilità di mostrarlo (o non mostrarlo) alle proprie amiche.
La narrazione è pacata , precisa, fortemente visuale. Ci entriamo con tutti e cinque i sensi, e sentiamo muoversi anche il sesto. Tutti e tre i racconti mettono in gioco una contrapposizione: tra la ricchezza e la povertà, tra la gioia e il dolore, tra il mondo adulto e quello bambino.
I ritratti sono vividi e ci svelano il turbamento che l'affiorare di emozioni e pensieri più intimi porta in persone abituate a vivere in una società fatta solo di apparenze e convenzioni.
Avevo già letto diversi racconti di Katherine Mansfield in italiano, e sono contenta di averne ora avuto un assaggio in lingua originale. Non mi rimane che procuramene altri!
Per il suo piccolo formato è perfetto da infilarsi in tasca quando ci prepariamo per una passeggiata al parco, per tirarlo fuori durante una sosta sotto un albero frondoso.
O in alternativa... per andare a fare la spesa...

http://lettureedintorni.blogspot.com/ ( )