Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Risultati da Google Ricerca Libri
Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Alexander Pushkin's short novel is set during the reign of Catherine the Great, when the Cossacks rose up in rebellion against the Russian empress. Presented as the memoir of Pyotr Grinyov, a nobleman, The Captain's Daughter tells how, as a feckless youth and fledgling officer, Grinyov was sent from St. Petersburg to serve in a remote part of southern Russia. Traveling to take up this new post, Grinyov loses his shirt gambling and then loses his way in a terrible snowstorm, only to be guided to safety by a mysterious peasant. With impulsive gratitude Grinyov hands over his fur coat to his savior, never mind the cold. Arrived at Fort Belogorsk, Grinyov falls in love with Masha, the beautiful young daughter of his captain. Then Pugachev, leader of the Cossack rebellion, surrounds the fort. Resistance, he has made it clear, will be met by death. At once a fairy tale and a thrilling historical novel, this singularly Russian work of the imagination is also a timeless, universal, and very winning story of how love and duty can summon pluck and luck to confront calamity.… (altro)
La hija del capitán es una novela histórica aunque narre hechos prácticamente contemporáneos a la vida de Pushkin. La obra está considerada como una de las mejores de la literatura rusa y, en palabras de Gogol, la pureza y la simplicidad alcanzan tal altura, que la verdad misma parece artificial y caricaturesca.
Recenzoj pri la traduko Citaĵo „ Valora verko. Ĝi unue montras al ni la vivadon de la aristokrataj oficiroj kaj ties morojn. Poste ni vidas manieron de rusa ribelo, „sensenca kaj senindulga“, kiel diras Puŝkin. La traduko estas modela. ” — 1927, g-K, La Socialisto, paĝo 72 Citaĵo „ La historio, similas multajn aliajn de la cara epoko; ĝi estas simple rakontita sen serĉado de komplikaĵoj, kelkaj teruraj revoluciaj scenoj en la Volga regiono. La figuro de l' ribelestro, kruela, diboĉema sed tamen sentema kaj foje nobla restas en la memoro. Bonega tradukado. ” — 1927(1965), Historio de Esperanto II, paĝo 626
The Captain’s Daughter was not at all what I expected from a Russian writer. My first Pushkin, and I really don’t know what to think. It is almost a farcical story about young love. It was easy reading, but not much depth to it; like watching a b-rate swashbuckler movie. ( )
Bona novel·la històrica, ben escrita i ben traduïda (la traducció de Rudolf Jan Slaby del 1935, lògicament, sona una mica anticuada, però correcta. La d'Anna Gasol del 2002 deu ser més moderna). Li don quatre estrelles perquè els fets que narra em queden una mica llunyans. ( )
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
My father, Andrew Peter Grineff, having served in his youth under Count Munich, left the army in 17--, with the grade of First Major.
Citazioni
Bisogna sapere che per me era stata fatta venire da Mosca una carta geografica. Essa era appesa alla parete senza essere mai adoperata, e da un pezzo mi tentava con l'ampiezza e la bontà del foglio. M'ero deciso a farne un aquilone e, profittando del sonno di Beaupré, mi ero messo al lavoro. Il babbo entrò nel momento stesso che applicavo una coda di stoppa al capo di Buona Speranza. Vedendo le mie esercitazioni di geografia, il babbo mi tirò un orecchio…
Allora egli si offrì d'insegnarmi a giocare al biliardo. «Questo, – egli diceva, – è indispensabile per noialtri militari. Durante una campagna, per esempio, arrivi in un paesetto; di che ti vuoi occupare? Non si può mica sempre picchiare gli ebrei. Per forza vai alla trattoria e ti metti a giocare al biliardo; e per questo bisogna saper giocare!»
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
It is addressed to Andrew Grineff, and contains, with his son's justification, a touching and beautiful eulogium of Marie, the Captain's daughter.
Alexander Pushkin's short novel is set during the reign of Catherine the Great, when the Cossacks rose up in rebellion against the Russian empress. Presented as the memoir of Pyotr Grinyov, a nobleman, The Captain's Daughter tells how, as a feckless youth and fledgling officer, Grinyov was sent from St. Petersburg to serve in a remote part of southern Russia. Traveling to take up this new post, Grinyov loses his shirt gambling and then loses his way in a terrible snowstorm, only to be guided to safety by a mysterious peasant. With impulsive gratitude Grinyov hands over his fur coat to his savior, never mind the cold. Arrived at Fort Belogorsk, Grinyov falls in love with Masha, the beautiful young daughter of his captain. Then Pugachev, leader of the Cossack rebellion, surrounds the fort. Resistance, he has made it clear, will be met by death. At once a fairy tale and a thrilling historical novel, this singularly Russian work of the imagination is also a timeless, universal, and very winning story of how love and duty can summon pluck and luck to confront calamity.
▾Descrizioni da biblioteche
Non sono state trovate descrizioni di biblioteche
▾Descrizione degli utenti di LibraryThing
Descrizione del libro
Riassunto haiku
Biblioteca di un personaggio famoso: Alexander Pushkin
Alexander Pushkin ha una Legacy Library. Legacy libraries sono le biblioteche personali di famosi lettori, aggiunte dai membri di LibraryThing che appartengono al gruppo Legacy Libraries.
)
)
Google Books — Sto caricando le informazioni...
(3.7)
1
