Diari de recerca d'una dona que s’obsessiona per la història polar. És la història del seu germà, un home congelat. És la història de l’origen de la congelació de les relacions familiars. És Werther, zombie, després d’haver-se enamorat i disparat diverses vegades

Aanvankelijke fascinerend zelfonderzoek waar de legendarische poolexpedities dienen als ingang tot het reflecteren op de eigen familie - gescheiden ouders en een oudere hulpbehoevende autistische broer - en de eigen identiteit ten opzichte van die familie en in een land dat gebukt gaat onder een financiële crisis. Als figuurlijke en letterlijke tegenpool van haar broer van ijs (vergelijking met een ijsberg) stort Kopf zich op het verwoorden van de zoektocht naar een vast of verschuivend referentiepunt in de witte (familiale en maatschappelijke) vlakte die ze ervaart.
Ondanks intrigerende passages blijft het allemaal wat chaotisch en willekeurig.

De Nederlandse uitgever HarperCollins verdient een blaam voor het slordige redactiewerk: dubbele woorden, ontbrekende woorden, verkeerde teksten bij foto's en een knaller van een dt-fout. ( )

M'ha agradat, el llibre. M'ha fascinat la barreja d'assaig divulgatiu i literatura d'introspecció. De l'afora i l'endins. De l'exploració polar i les relacions gèlides. La realitat depurada en discurs artístic.
(Només tinc per objectar algunes expressions que m'han grinyolat lingüisticament. És una llàstima que l'editora no hagi fet polir el text. Tot i així l'escriptura millora a mida que el llibre avança) ( )

Relat valent dels sentiments de l'autora, la família, les esperances professionals, les relacions emocionals amb parelles i familiars. Confessió pública d'allò més íntim. Recerca d'ella mateixa en relació al món que l'envolta. Tenia moltes ganes de llegir-lo després d'haver assistit a una sessió de la Facultat on ens va desgranar el procés de creació d'aquesta obra i de la seva anterior novel·la "Maneres de (no) entrar a casa".El seu capteniment per les expedicions polars li serveixen d'excusa per transportar-nos als seus propis pols. ( )

premi documenta, Reflexions entorn els descobriments dels pols amb l'evolució personal de l'autora juntament amb la família. ( )