THE STORY: Ibsen's most beguiling antiheroine is given a new twist in Jon Robin Baitz's acclaimed adaptation of HEDDA GABLER: She's no longer the chilly, inscrutable manipulator but a woman with, as the New York Times put it, a context and