Recensione su BookLover

Quando Sydney riceve un messaggio riguardante Sam, il cavallo che aveva aiutato gli Avventurieri nella loro missione a Rumbledonia, la Borrible decide di chiedere aiuto a Chalotte.
Sospettosa, la seconda Borrible decide comunque di aiutare l'amica e, assieme a Bombardone, Bingo, Volgare, il loro nuovo amico Tramonto e Pugno, le due Borrible partono alla ricerca di Sam.
Tra incontri poco piacevoli coi Rimbasbirri, e vagabondi adulti molto simili ai Borrible, i piccoli eroi si ritrovano, loro malgrado, in una nuova avventura che li porterà dritti nel covo dei Bastonatori.

A parte la copertina che è uno spoiler enorme (e non dico perché), ho trovato la lettura di questo libro molto piacevole. Devo dire che all'inizio non ero molto sicura, in quanto era tutto molto lento e poco avventuroso. Ma, da un certo punto in poi, la storia ingrana davvero e non ci si stacca dalle pagine!
Forse ho trovato più piacevole il primo volume, per via della "novità" che i personaggi rappresentavano per me, ma ci sono certi colpi di scena parecchio interessanti e inaspettati!

Per quanto riguarda i personaggi, dalla parte dei Borrible troviamo una new entry: Tramonto, un Borrible bangaldese che desidera andare all'avventura. Questo lo differenzia dagli altri, che invece ne hanno avuto abbastanza con Rumbledonia. È il tipico Borrible, questo è sicuro, ma a me è sembrato un po' distaccato dagli altri, che sono tutti amici (a parte Pugno, di cui non si fida nessuno, in realtà).
Per quanto riguarda invece Sussworth e Hanks, sono praticamente due caricature insopportabili e odiose di poliziotti. Un ragazzino, ma anche io sinceramente, li odierebbe a prima vista. L'uno molto preciso e meticoloso, l'altro disgustosamente grasso e sporco, cercano di catturare i Borrible che hanno avuto a che fare con la morte di Gocciolone e del figlio di questi. Sui Borrible pende la condanna al taglio delle orecchie e un ritorno alla vita "normale".
Ben è definito dai personaggi stessi un "Borrible adulto", un vagabondo sempre ubriaco eppure molto gentile e protettivo nei confronti dei ragazzini. Un po' ero stranita e sospettosa: in fondo, è un adulto. E gli adulti non fanno gran belle figure in questi libri. Ma a quanto pare è la controparte positiva ai due poliziotti. Un tipo simpatico.
Quello di cui sospettavo di più, però, è Pugno: è certamente un Borrible, ma meschino, che trama alle spalle di tutti, un vero specchio di Testadisasso, di cui desidera la morte.
Se vi dicessi al completo i miei personaggi preferiti in questo secondo volume, entrerei in spoiler piuttosto grossi, quindi mi limiterò a dire un solo nome: Chalotte. Sospettosa di Pugno e livelli estremi, lo odia per quello che ha fatto capitare a Randello e agli altri. È l'unica che sembra avere una prospettiva realistica di quello che sta succedendo, e l'unica che sembra avere ancora un po' di cervello.

La storia è raccontata in uno stile semplice, lineare, che si legge con facilità. È un libro per ragazzi, quindi non ci sono frasi troppo complesse o incomprensibili, come a volte succede nei libri "per adulti" (odio queste categorizzazioni). Il tutto è bilanciato dall'avventura, che invece è molto più intricata di quello che sembra!
Mi è piaciuto molto, ed è un libro che consiglio a tutti. ( )

A direct sequel to The Borribles, with a misleading title, and some pretty awkward exposition to recap the previous book. Better to read the first novel and skim those parts. Once that's past, though, the book settles into the mythos set up by the previous book, with several major differences. First, Borrible vs Borrible conflict dominates here. The Rumbles do not appear. Second, adult non-Borribles play major roles in the story. First, there are the villains: a martinet inspector and his slovenly sergeant, on a mission to capture the Borribles. I found these two caricatures the weakest part of the book. The other major adult is Ben, a filthy, smelly, alcoholic tramp living off the rubbish everyone else casts off. Unlike the inspector and sergeant, Ben is a rich character, both as a human and as commentary on how much waste we generate. The Borrible's tour of his shack and all that he has collected is one of the highlights of the book.

There's a big action sequence at the end involve the river , sewage, and mud, that I could not follow at all. Still, I recommend this, thanks to Ben, and to how the book continues to be honest in portraying the darkness of life in the underbelly of a large city. ( )

I liked this quite a bit better than Borribles 1. ( )

A strange and memorable book about a scruffy crew of British orphans who steal things and try to avoid the cops. Anything involving child runaways or orphans setting up temporary autonomous zones, that was my bag. ( )

In this second part of the Borribles trilogy, our friends gets the message that Sam, the horse who saved their lives during The Great Rumble Hunt, is in danger and they set off on another journey to save their friend. This time, however, the police have gotten really organized and our Borribles need to use all their savvy to outwit Inspector Sussworth and his SBG forces. With stakes even higher than during The Great Rumble Hunt and with a twist that raises them further still, this installment is, if not as bloody, quite more exciting than its predecessor, which is saying a lot. Mayhem galore with these rebel children. ( )