Una maravillosa selección de cuentos del afamado escritor cuya fértil imaginación retrató el universo de las hadas a lectores de todas las edades, en una bella traducción, directa desde el danés, adaptada y revisada para esta edición, respetando la prosa del autor. Ilustrada, profusamente, con grabados de la época. Incluye en sus versiones originales, cuentos memorables como Pulgarcilla, El patito feo, La sopa al asador, y otros, además de varios relatos fantásticos, en los cuales la prosa de Andersen alcanza alturas sublimes y poéticas. Ejemplos de esto son verdaderas novelas en miniatura como La historia de Valdemar Daae y sus hijas, La Virgen de los Ventisqueros y Bajo el sauce. Como colofón, La Sirenita (solo en la versión impresa), donde Andersen plasmó algunas de sus profundas inquietudes filosóficas, sin por esto dejar de ser asequible a sus lectores."La mayoría de las personas que caminen detrás de mí serán niños, por lo que mantendré los pasos cortos".