Choc des cultures, un Américain est invité par une noble famille de Quito à assister à un combat de tauromachie. Dans la plus pure tradition espagnole, tous les membres de cette famille traditionnelle apprécient le spectacle et acclament la bravoure du toréador. L’Américain, John Harned, ne voit dans ce spectacle que le combat inégal d’un taureau affaibli et ignorant contre cinq hommes qui seuls connaissent la finalité du combat. Raconté par un membre de la bonne société équatorienne, le point de vue sur ce regrettable incident est bien sûr partial, mais il me paraît plus plausible de voir dans les idées exprimées par John Harned les pensées que Jack London pouvait nourrir pour la tauromachie, les deux américains partageant le même mélange de fascination et de répulsion pour la boxe. Une nouvelle assez anecdotique de Jack London, à mon avis, mais qui se laisse lire sans déplaisir.