Es war Perry Rhodan nicht leichtgefallen, den Schlag zu verwinden, den ihm die Kosmokraten mit ihrer Entscheidung versetzt hatten, Atlan statt ihm das Eindringen in den Raum jenseits der Materiequelle zu gestatten.