K©♭t T©œr©œk Sophie-t ismer a magyar irodalomt©œrt©♭net, mindkett¿ egy-egy szellemi ©đri©Łs asszonya volt. P©♭terfy Gergely reg©♭ny©♭nek narr©Łtora ©♭s egyben egyik f¿szerepl¿je, az els¿ Sophie, Kazinczy Ferenc im©Łdott feles©♭ge, aki m¿łvelt, halad©đ gondolkod©Łs©ð n¿ volt a maga kor©Łban, szeret¿ ©♭s gondoskod©đ hitvese, ugyanakkor m©♭lt©đ intellektu©Łlis t©Łrsa az ©Ưr©đ-nyelv©ðj©Ưt©đ reformernek. A t©œrt©♭netet teh©Łt ¿ mes©♭li, s szavai nyom©Łn nyomban ©♭letre kel a kor, karizmatikus val©đs©Łgoss©Łg©Łban l©♭p el©♭nk az ereje telj©♭ben lev¿ Kazinczy - ©♭s m©♭g valaki. Van ugyanis a k©œnyvnek egy harmadik f¿h¿se, maga a "kit©œm©œtt barb©Łr+, vagyis Angelo Soliman, Kazinczy bar©Łtja ©♭s levelez¿t©Łrsa. Soliman a tizennyolcadik sz©Łzadi Eur©đpa egyik k©♭ts©♭gk©Ưv©ơl legszokatlanabb, p©♭ld©Łtlan sors©ð, meglep¿en keveset emlegetett alakja. Mmadi Make n©♭ven l©Łtta meg a napvil©Łgot valahol a mai Nig©♭ria ter©ơlet©♭n, ©Łll©Ưt©Łsa szerinte t©œrzse hercege volt, akit apja ellenfelei adtak el rabszolg©Łnak. Az mindenesetre t©♭ny, hogy a gyermeket a marseilles-i v©Łs©Łrban megvette egy messinai m©Łrkin¿, akinek a h©Łz©Łban nemcsak megkeresztelkedett ©♭s ©ðj nevet kapott, de kiv©Łl©đ neveltet©♭sben is r©♭szes©ơlt. Angelo saj©Łtos m©đdon - sz©đ szerint - aj©Łnd©♭kk©♭nt j©Łrta be a korabeli Eur©đp©Łt: a m©Łrkin¿ egy magas rang©ð katon©Łnak adta, akit¿l a lichtensteini herceghez ker©ơlt. Soliman m©Łr kora egyik legm¿łveltebb emberek©♭nt ker©ơlt B©♭csbe, ahol a legmagasabb k©œr©œkben forgott, nemesi sz©Łrmaz©Łs©ð ©œzvegyet vett n¿©ơl, II. J©đzsef is id¿z©œtt a t©Łrsas©Łg©Łban, ©♭s abban a szabadk¿m¿łves-p©Łholyban lett nagymester, amelynek Mozart, Haydn ©♭s Kazinczy is tagja volt - innen az ismerets©♭g. S Soliman hal©Łla azonban megr©Łz©đ ©♭s kij©đzan©Ưt©đ fordulatot hozott; b©Łr l©Łnya kereszt©♭ny m©đdon szerette volna eltemettetni, Soliman test©♭t megny©ðzt©Łk, hogy b¿r©♭vel egy fab©Łbot prepar©Łljanak ki, amely azt©Łn imit©Łlt t©œrzsi maskar©Łban, az "egzotikus vadak" t©Łrsas©Łg©Łban a Term©♭szettudom©Łnyi M©ðzeumba ker©ơlt, az 1848-as forradalom sor©Łn pedig az eny©♭szet©♭ lett. Alakj©Łt ©♭s t©œrt©♭net©♭t most - a Kazinczy-h©Łzasp©Łr t©Łrsas©Łg©Łban - az ©Ưr©đ id©♭zi meg ©ðjra, a m©ðltba veszett r©♭szleteket a fant©Łzia sz©œved©♭k©♭vel p©đtolva. A nemcsak t©♭m©Łj©Łn©Łl fogva ©♭rdekes ©♭s k©ơl©œnleges, de mag©Łval ragad©đan is meg©Ưrt reg©♭ny a 85. ©nnepi K©œnyvh©♭t egyik igazi csemeg©♭je - sz©♭les k©œrben javasolhat©đ.