Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... The Deer and the Cauldron: The First Bookdi 金庸
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Appartiene alle SerieThe Deer and the Cauldron (book 1)
This is the first of a three-volume picaresque historical romance by China's best-loved author. It tells the story of Trinket, an irreverent and comic anti-hero, and his adventures through China over more than twenty years at the beginning of the Qing dynasty. The story spans vast territories, from desert islands to northern ice fields, from Peking and the Imperial Court to the sacred mountain of Wu-tai-shan to the legendary Shaolin Temple to the boudoir of Princess Sophia. Rich in plot and historical detail, the book is peopled by a multitude of characters, including members of the Brotherhood of River and Lake, song girls, gamblers, beggars, itinerant (and often fighting) monks, Taoists, Cossacks, Jesuits, herbalists, dissident literati, corrupt magistrates, Manchu princes, Ming loyalists, and the one-armed Princess with the deadly 'flicking' style of kung fu. Anyone with a taste for popular culture or modern China will find The Deer and the Cauldron a fascinating read. Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessuno
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)895.1352Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages Chinese Chinese fiction Modern period 1912–2010 1949–2010Classificazione LCVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
The first book of The Deer and The Cauldron is fast-paced and the changes to Trinket/Wei Xiaobao's life (from son of a prostitute to fake eunuch to Triad member) are building up toward something. There are a few moments when I thought everything would unravel, but Cha skillfully keeps us on edge. There is a cliffhanger at the end of the first book, but I don't feel cheated since I knew this was just the first book. Also, my favorite part of the book is when Trinket/Wei Xiaobao meets up with Chen Jinnan/Helmsman Chen.
I did read that Minford's translation left out a few things, but I didn't necessarily feel that I was missing anything, so whatever he left out must've been either minor or flawlessly removed from the novel. My biggest complaint about the translation, though, is calling the main character Trinket instead of Wei Xiaobao (the same for other characters throughout the novel). Otherwise, I don't find the novel hard to understand or complicated to follow. But overall, I've totally enjoyed the book. ( )