MYSTÈRE DE L'ATLANTIDE - Historiens, poètes, aventuriers ont recherché sous le flot des océans et le sable des déserts les traces de la cité des Atlantes. L'équipe de la Calypso revient en mer Méditerranée, berceau de la civilisation antique. C'est là qu'elle découvre les vestiges d'une galère romaine et son chargement d'oeuvres d'art. Au cours de cette mission archéologique, une étrange photographie met les chercheurs de la Calypso sur une piste qui pourrait être à l'origine de la civilisation atlante. DOMINIQUE SERAFINI est passé de sa table à dessin au pont de la Calypso pour apporter un témoignage original de cette aventure scientifique à travers le monde. Lutter pour la protection de la "Planète bleue" et contre les menaces que les activités humaines font peser sur elle, tels sont les objectifs fondamentaux de l'équipe Cousteau. Observer une baleine bleue, marquer les requins, filmer les crocodiles marins, explorer les épaves, retrouver les traces des civilisations englouties; depuis des années les hommes de la Calypso et de l'Alcyone ont vécu milles aventures.