Es imposible comprender el universo literario de Carlos Fuentes sin apreciar su producción cuentística; en ella encontramos la raíz de los temas que dominaron la totalidad de su obra -el tiempo, la identidad, lo mexicano, los orígenes, la familia- pero también representa la faceta más experimental del autor. Así pues, este volumen reúne todos los cuentos que Fuentes publicó en vida, desde el precoz "Pastel rancio" (El Mañana, 1949) hasta la postrera colección Carolina Grau (2010). It is impossible to understand the literary universe of Carlos Fuentes without appreciating this short production; in it we find the root of the issues that dominated the totality of his work - time, identity, Mexican, origins, family - but it also represents the more experimental side of the author. Thus, this volume brings together all the tales that sources published in his life, from the early "stale cake" (El Mañana, 1949) until the second season collection Carolina Grau (2010).