Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

How to Be Both (2014)

di Ali Smith

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiConversazioni / Citazioni
1,5735111,336 (3.75)1 / 255
"SHORT-LISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE Passionate, compassionate, vitally inventive and scrupulously playful, Ali Smith's novels are like nothing else. How to be both is a novel all about art's versatility. Borrowing from painting's fresco technique to make an original literary double-take, it's a fast-moving genre-bending conversation between forms, times, truths and fictions. There's a renaissance artist of the 1460s. There's the child of a child of the 1960s. Two tales of love and injustice twist into a singular yarn where time gets timeless, structural gets playful, knowing gets mysterious, fictional gets real--and all life's givens get given a second chance"-- "The brilliant Booker-nominated novel from one of our finest authors: How to Be Both is a daring, inventive tale that intertwines the stories of a defiant Renaissance painter and a modern teenage girl. How can one be both--near and far, past and present, male and female? In Ali Smith's new novel, two extraordinary characters inhabit the spaces between categories. In one half of the book, we follow the story of Francescho del Cossa, a Renaissance painter in fifteenth-century Italy who assumes a duel identity, living as both a man and a woman. In the novel's other half, George, a contemporary English teenage girl, is in mourning after the death of her brilliant, rebellious mother. As she struggles to fill the void in her life, George finds her thoughts circling again and again around a whimsical trip she and her mother once made to Italy, to see a certain Renaissance fresco... These two stories call out to each other in surprising and deeply resonant ways to form a veritable literary double-take, bending the conventions of genre, storytelling, and our own preconceptions"--… (altro)
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

» Vedi le 255 citazioni

I think this was just not for me.

I read Camera first, which I enjoyed but Eyes was just too strange for me to ever feel comfortable with. If I'd started the book with Eyes, I'm sure I wouldn't have finished. Even now, I know I skimmed more than I should have of Eyes but I just couldn't get comfortable with the character or understand quite what was going on. I think if Eyes had remained in the old times and not peeking in on modern era things I might have liked it more? who knows.
( )
  hmonkeyreads | Jan 25, 2024 |
What it comes down to is that I liked it, but I wasn't blown away. I don't know Italian and I don't know much about renaissance art, so I missed lots of references, and that definitely hindered my enjoyment. I machine-translated the Italian here and there, with mixed results.

I really should have realized earlier that the artists and all the described art are real---it helps to look up the paintings! One of the things I'm taking away from this is that Ali Smith's idea of a handsome man does not intersect with my idea at all.

Could I have spent more time and got more out of it? Almost certainly. But I wasn't really feeling it, and the times when I put in the extra effort were interesting but not rewarding enough to keep at it.

I read it Eyes-Camera order, for the record. ( )
  caedocyon | Jan 2, 2024 |
Disappointing. Well crafted, no legs. I had high expectations, but the yarn Smith constructs seems to be singularly hers, and as such I found this an alienating experience. ( )
1 vota nmnili | Dec 13, 2023 |
Did not work at all for me. ( )
  lschiff | Sep 24, 2023 |
Not knowing much about it, How to be Both was a bit of a surprise. The first part of the book is fairly standard contemporary fiction: a young girl, George, is dealing with the death of her mother and confused about her emerging sexuality. Her reminiscences about her mother include a whirlwind trip to Ferrara, Italy, to admire a breathtaking palace fresco painted by a mysterious artist about whom very little is known, other than a written request for a raise from the commissioner of the work.

The first half of this novel describes George’s growing interest in this artist and more about her relationship with her mother, until she arrives at a point where she is sitting in a gallery observing people visiting one of the artist’s works, and experiences a major shock.

Smith then suddenly shifts the ground under the reader’s feet. Suddenly the book is not about George, but about the artist, who both exists in real time observing George (thinking that this must be Purgatory) and recounts details of life in Renaissance Ferrara and the creation of the fresco. As the second half proceeds we see growing similarities between George and the mysterious artist.

The theme of how to be both is played with. Smith tosses up a few candidates for “both", such as sexuality, being alive or dead, past and present, made and unmade. The book is about all of these questions and the potential for ambiguity that is present in them. ( )
  gjky | Apr 9, 2023 |
...there is no doubt that Smith is dazzling in her daring. The sheer inventive power of her new novel pulls you through, gasping, to the final page.
aggiunto da charl08 | modificaThe Guardian, Elizabeth Day (Jul 9, 2014)
 

» Aggiungi altri autori (10 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Ali Smithautore primariotutte le edizionicalcolato
Banks, JohnNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Juul, PiaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Eventi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Film correlati
Epigrafe
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Et ricordare suplicando a quella che io sonto francescho del cossa il quale a sollo fatto quili tri canpi verso lanticamara :
Francesco del Cossa
green spirit seeking life
where only drought and desolation sting;
spark that says that everything begins
where everything seems charcoal

— Eugenio Montale 'The eel'/ (trans. Jonathan Galassi)
J’ai rêvé Que sur un grand mur blanc je lisais mon testament

Sylvie Vartan
...although the living is subject to the ruin of the time, the process of decay is at the same time a process of crystallization, that in the depth of the sea, into which sinks and is dissolved what once was alive, some things “suffer a sea-change” and survive in new crystallized forms and shapes that remain immune to the elements, as though they waited only for the pearl diver who one day will come down to them and bring them up into the world of the living...

Hannah Arendt, 'Introduction to Walter Benjamin, Illuminations: Essays and Reflections'
Just like a character in a novel, he disappeared suddenly, without leaving the slightest trace behind.

Giorgio Bassani /Jamie McKendrick
Dedica
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
For Frances Arthur
and everyone who made her,

to keep in mind
Sheila Hamilton,
walking work of art,

and for Sarah Wood
artist.
Incipit
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Consider this moral conundrum for a moment, George's mother says to George who is sitting in the front passenger seat.
Citazioni
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese (2)

"SHORT-LISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE Passionate, compassionate, vitally inventive and scrupulously playful, Ali Smith's novels are like nothing else. How to be both is a novel all about art's versatility. Borrowing from painting's fresco technique to make an original literary double-take, it's a fast-moving genre-bending conversation between forms, times, truths and fictions. There's a renaissance artist of the 1460s. There's the child of a child of the 1960s. Two tales of love and injustice twist into a singular yarn where time gets timeless, structural gets playful, knowing gets mysterious, fictional gets real--and all life's givens get given a second chance"-- "The brilliant Booker-nominated novel from one of our finest authors: How to Be Both is a daring, inventive tale that intertwines the stories of a defiant Renaissance painter and a modern teenage girl. How can one be both--near and far, past and present, male and female? In Ali Smith's new novel, two extraordinary characters inhabit the spaces between categories. In one half of the book, we follow the story of Francescho del Cossa, a Renaissance painter in fifteenth-century Italy who assumes a duel identity, living as both a man and a woman. In the novel's other half, George, a contemporary English teenage girl, is in mourning after the death of her brilliant, rebellious mother. As she struggles to fill the void in her life, George finds her thoughts circling again and again around a whimsical trip she and her mother once made to Italy, to see a certain Renaissance fresco... These two stories call out to each other in surprising and deeply resonant ways to form a veritable literary double-take, bending the conventions of genre, storytelling, and our own preconceptions"--

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.75)
0.5
1 6
1.5
2 25
2.5 7
3 63
3.5 24
4 115
4.5 31
5 57

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 204,802,834 libri! | Barra superiore: Sempre visibile