En palabras del editor: Estas que aquí presentamos son cuatro nuevas versiones del cuento de Andersen escritas e ilustradas desde la óptica del siglo XXI. Además de disfrutar con su lectura, descubrimos que es necesario aprender a respetar a los demás.

Este nos parece uno de los mejores legados del cuento de Andersen a sus lectores y lectoras.

--
Souza Sáez, José Manuel. El soldadito de plomo / textos, José M. Souza Saéz ; ilustraciones, Fuencisla del Amo. El soldat de plom / adaptació, Octavi Franch ; il·lustracions; Mercé Arànega. Dantzari lentejuela·bihotza / testua, Maite Franco ; ilustrazioa, Alex Orbe. A valente bailarina de plástico e o soldadiño de chumbo / textos, Elvira Pérez ; ilustracións, Irene Fra. -- 1ª ed., ed. no venal. -- [Madrid] : OEPLI, 2006. -- 109 p. : il. col. ; 24 cm. -- Bibliografía: p. 77-80. -- Textos en castellano, catalán, euskera y gallego. -- Adaptación de: Standhaftige tinsoldat / Hans Christian Andersen. -- Libro realizado en conmemoración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2005. -- D.L. M 10654-2006

I. Amo, Fuencisla del (1950-), il. II. Franch, Octavi. El soldat de plom. III. Arànega, Mercè (1948-), il. IV. Franco, Maite. Dantzari lentejuela·bihotza. V. Orbe, Alex, il. VI. Pérez, Elvira. A valente bailarina de plástico e o soldadiño de chumbo. VII. Fra, Irene, il. VIII. Andersen, Hans Christian (1805-1875). IX. Organización Española del Libro Infantil (Madrid), ed. X. Título. XI. Tít.: El soldat de plom. XII. Tít.: Dantzari lentejuela·bihotza. XIII. Tít.: A valente bailarina de plástico e o soldadiño de chumbo. 1. Cuentos clásicos-Adaptaciones-Libros infantiles y juveniles.

821.134.2-34"19":087.5
821.134.1-34"19":087.5
821.361-34"19":087.5
821.134.4-34"19":087.5
821.133.4-34Andersen, Hans Christian.El soldadito de plomo.07