Schon nach der Lektüre des Vorwortes kann man die Prognose wagen, dass das Buch wohl kaum 1% der Bibliotheksleser erreichen wird, was in diesem Fall nicht gegen das Buch spricht. Schmidt (hier zuletzt mit dem Roman "Schneckenmühle", ID-A 13/13) füllte mit den hier versammelten Miniaturen zu mehr oder meist weniger gebräuchlichen Fremdwörtern aus dem Altgriechischen eine Kolumne in der "FAZ". Viele der hier verzeichneten Wörter mag man für ein Hapaxlegomena (nur singulär nachgewiesen) oder gar für ein reines Fantasiegeschöpf des Autors halten, tatsächlich sind aber alle Lexeme - ob in gängigen Fremdwörterlexika oder nach aufwendiger Internetrecherche - nachzuweisen. Allen Einträgen ist eine kurze Bedeutungsangabe wie bei "Duden online" beigegeben, danach folgt der Text, darunter kurz die griechischen Bestandteile mit ihrer Grundbedeutung. Gegen das Vergessen der Vokabeln sollen ausser den kleinen Texten auch die gegenüberliegenden Illustrationen von L. Hoven helfen, die sowohl gestalterisch als auch von der ganz eigenen Technik her dem Buch einen besonderen Wert verleihen. - Netter Zusatztitel