Indeholder "Oversætterens Forord til Fjerde Bog", "Til den berømmelige Fyrste og min højagtede Herre Kardinal Odet af Chatillon", "Forfatterens Forord", "I. Hvorledes Pantagruel stod ud paa det aabne Hav for at besøge den guddommelige Bacbucs Orakel", "II. Hvorledes Pantagruel paa Øen Medamothi købte flere pæne Ting", "III. Hvorledes Pantagruel modtog et Brev fra sin Fader Gargantua og om den mærkelige Maade, hvorpaa man meget hurtigt kan høre Nyt fra fremmede og fjerne Lande", "IV. Hvorledes Pantagruel skriver til sin Fader Gargantua og sender ham flere skønne og sjældne Ting", "V. Hvorledes Pantagruel mødte et Skib med Rejsende, der kom tilbage fra 'Lygteland'", "VI. Hvorledes Panurge, efter at Striden var bilagt, handlede med Dingdong om et af hans Faar", "VII. Fortsættelse af Panurges og Dingdongs Købmandsskab", "VIII. Hvorledes Panurge bevirkede, at baade Købmanden og Faarene druknede i Havet", "IX. Hvorledes Pantagruel naaede til Øen Ennasin, og de mærkelige Slægtsskabsforhold der", "X. Hvorledes Pantagruel stod ind til Øen Cheli, hvor Sankt Panigon var Konge", "XI. Hvorfor Munkene gaar i Køkkenet", "XII. Hvorledes Pantagruel kom til Procuralandet og Chikanørernes mærkelige Liv", "XIII. Hvorledes den naadige Hr. Basché rose sine Folk efter Mester François Villons Mønster", "XIV. Fortsættelse af Beretningen om Chikanørerne, der fik Prygl i Baschés Hus", "XV. Hvorledes Chikanørerne fornyer de gamle Bryllupsskikke", "XVI. Hvorledes Broder Johan prøvede Chikanørernes Natur", "XVII. Hvorledes Pantagruel kom til Øerne Thobu og Bohu og om Bringuenarilles, Vindmølleslugerens sælsomme Død", "XVIII. Hvorledes Pantagruel slap fra en vældig Storm paa Havet", "XIX. Hvorledes Panurge og Broder Johan teede sig under Stormen", "XX. Hvorledes Søfolkene opgiver Skibene, da Stormen er paa det højeste", "XXI. Stormen vedbliver. En kort Ordstrid om Testamenter, oprettede paa Havet", "XXII. Stormen er forbi", "XXIII. Hvorledes Panurge optraadte som den gode Arbejdskammerat, - da Stormen var ovre", "XXIV. Hvorledes Broder Johan erklærer, at Panurge var bange uden Grund under Uvejret", "XXV. Hvorledes Pantagruel efter Stormen gik i Land paa Makræonernes Ø", "XXVI. Hvorledes den brave Macrobus fortæller Pantagruel om Heroernes Bolig og Hedengang", "XXVII. Pantagruels Betragtninger om heroiske Sjæles Hedengang, og de rædselsvækkende Undere, der gik forud for den bortgangne Naadigherre af Langeys Død", "XXVIII. Pantagruel fortæller en sørgelig Historie om Heroernes Hedengang", "XXIX. Hvorledes Pantagruel kom til Øen Tapinois, hvor Kong Fastespiser herskede", "XXX. Xenomanes gennemgaar og skildrer Fastespiser anatomisk", "XXXI. De udvendige Dele af Fastespiser og deres Anatomi", "XXXII. Fortsættelse af Skildringen af Fastespisers Udseende og Væremaade", "XXXIII. Hvorledes Pantagruel opdagede en uhyre Hvalfisk i Nærheden af 'den vilde Ø'", "XXXIV. Hvorledes Pantagruel nedlægger den frygtelige Hval", "XXXV. Hvorledes Pantagruel gaar i Land paa 'den vilde Ø', Pølsernes gamle Borg", "XXXVI. Hvorledes de vilde Pølser lagde Baghold mod Pantagruel", "XXXVII. Hvorledes Pantagruel sendte Bud efter Feltherrerne Pølsesluger og Pølsehakker tilligemed en betydningsfuld tale om Egennavne, Stednavne og Personnavne", "XXXVIII. Hvorledes Pølserne ikke er at foragte blandt Mennesker", "XXXIX. Hvorledes Broder Johan forener sig med Kokkene for at bekæmpe Pølserne", "XL. Hvorledes Broder Johan rejste 'Soen', og de tapre Kokke, der var indelukket deri", "XLI. Hvorledes Broder Johan brækkede Pølserne ved Knæene", "XLII. Hvorledes Pantagruel parlamenterede med Nipleseth, Pølsernes Dronning", "XLIII. Hvorledes Pantagruel gik i Land paa Øen 'Ruach'", "XLIV. Hvorledes lille Regn slaar stærke Vinde ned", "XLV. Hvorledes Pantagruel kom til Papifiniernes Ø", "XLVI. Hvorledes den lille Djævel blev narret af en Bonde fra Papifinien", "XLVII. Hvorledes Djævelen blev narret af en gammel Kone fra Papifinien", "XLVIII. Hvorledes Pantagruel gaar i Land paa Papimanernes Ø", "XLIX. Hvorledes Homenas, Papimanernes Biskop, viste os de fra Himlen nedstegne Dekretaler", "L. Hvorledes Homenas viste os en pavelig Ærketype", "LI. Bordpassiar under Middagsmaaltidet. Lovtale over Dekretalerne", "LII. Fortsættelse af de Mirakler, der opstaar ved Dekretalerne", "LIII. Hvorledes Frankrigs Guld lumskeligt blev draget til Rom", "LIV. Hvorledes Homenas gav Pantagruel nogle Pærer af god kristen Oprindelse", "LV. Hvorledes Pantagruel paa det aabne Hav hørte forskellige optøede Ord", "LVI. Hvorledes Pantagruel i den frosne Tale fandt visse løjerlige Ord", "LVII. Hvorledes Pantagruel tog ind i Messer Gasters Bolig, den første Kunstnernes Mester i Verden", "LVIII. Hvorledes Pantagruel ved den geniale Mesters Hof udtalte sit Had til Engastrimytherne og Gastrolatrerne", "LIX. Om den latterlige Statue, der kaldes Manducus, og hvorledes og hvad Gastrolatrerne ofrer til deres Gud, den almægtige Bug", "LX. Hvorledes Gastrolatrerne ofrede til deres Gud paa de indskudte Fastedage", "LXI. Hvorledes Gaster opfandt Midler til at faa Korn og til at bevare det", "LXII. Hvorledes Gaster opfandt en Kunst og et Middel til ikke at blive saaret eller ramt af Kanonskud", "LXIII. Hvorledes Pantagruel slumrede i Nærheden af Øen Chaneph, og de Spørgsmaal, der rejste sig for ham, da han vaagnede", "LXIV. Hvorledes Pantagruel ikke svarede paa de fremsatte Spørgsmaal", "LXV. Hvorledes Pantagruel fordriver Tiden med sine Husfolk", "LXVI. Hvorledes Muserne i Nærheden af Øen Ganabin paa Pantagruels Bud blev saluteret", "LXVII. Hvorledes Panurge bemøgede sig af bare Rædsel og antog den store Kat Rodilardus for en Djævleunge".

??? ( )