Stupendo, bellissimo, vivissimo. Essere dentro la guerra, nei generali e nei soldati semplici, nel nemico e fra i tuoi commilitoni, fra la gente comune, nel freddo e nel caldo, al fronte e nelle retrovie: libro fantastico, da leggere e rileggere.
841 pagine di splendore. ( )

Chi ha letto "Vita e destino" non può non leggere "Stalingrado", che è la prima parte del dittico qui ricostruita sulle fonti reintegrando le parti eliminate o modificate dalla censura sovietica.
Poi, inevitabilmente, tocca rileggere la seconda parte. Bellissimo, grandissimo, davvero il "Guerra e pace" del Novecento. ( )

Di norma non scrivo recensioni per i libri da cinque stelle, ma stavolta non posso esimermi da qualche frase. Ho scoperto dell'esistenza di questo romanzo quand'ero circa a un quarto del suo seguito, "Vita e destino", e l'ho comprato senza pensarci due volte. Ho fatto bene.

Romanzo dall'esistenza travagliata, ne ho letto la più recente edizione in inglese, che cerca di essere fedele all'idea originale di Grossman rifacendosi alle varie versioni che ne sono state date alle stampe mentre l'autore era ancora in vita.

Le 900 pagine sono scivolate via come un sogno. Definirlo un romanzo storico è riduttivo: parla della dimensione umana, della vita, di quell'insieme di luci e ombre che ci rende esseri umani. E' un'affresco, un poema, una melodia. Anche il numero davvero importante di personaggi non pesa, non importa averne dovuto fare uno schema a carta e penna nei primi capitoli per la paura di perdere pezzi: si delinenano tutti con grande chiarezza, a tutti ci si affeziona e si arriva a conoscerli come mai si sarebbe potuto immaginare.

Un libro talmente bello che mi ha fatto desiderare di imparare il russo per poter essere più vicina alla cultura di cui è espressione. ( )