Los temas de car cter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y pa ses a dise ar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales. La regi n de Am rica Latina y el Caribe no est exenta de esto. Para enfrentar estos nuevos procesos y sus consecuencias nacionales y regionales se requiere de la asociaci n para la cooperaci n. Tanto en el mbito pol tico como en el econ mico, el multilateralismo global contin a en crisis. La necesidad de mayor cooperaci n demanda que deban superarse estas deficiencias y que se establezcan normas b sicas que busquen un bien com n, disminuyan el conflicto, y potencien la participaci n de los pa ses de la regi n. Los an lisis que se presentan en este libro desean contribuir al conocimiento y la construcci n de mejores formas de relacionamiento entre los pa ses de Am rica Latina y el Caribe a nivel intrarregional, y entre stos y el sistema internacional, partiendo de que la agenda latinoamericana en temas prioritarios es muy similar, los temas globales forman parte esencial de la agenda regional y que muchos temas hemisf ricos son "interm sticos" para todos, aunque con consecuencias muy diferentes. Sin embargo, la forma de resolverlos, prevenirlos, y a qui n se acude para trabajarlos, a n resulta muy dis mil. Description in English] Latin America and the Caribbean: Multilateralism versus Sovereignty Building the Community of Latin American and Caribbean States The issues of a global nature that make up the new international agenda force regions and countries to formulate responses coordinated between States, as well as between them and non-state actors. The region of Latin America and the Caribbean is no exception. Dealing with these new processes and their national and regional consequences requires association for the sake of cooperation. In both the political and economic arena, global multilateralism continues to be in crisis. The need for greater cooperation demands that these weaknesses be overcome and that basic rules be established to pursue the common good, reduce conflict and boost the participation of the countries in the region. The analyses presented in this book aim to contribute to the understanding and construction of better ways for the countries of Latin America and the Caribbean to relate to each other at the intra-regional level, and also to the international system. The starting point is that, on priority issues, the Latin American agenda is very similar, global issues form an essential part of the regional agenda and many hemispheric issues are 'intermestic' for all concerned. However, there is still a great deal of difference with regard to the way such issues are resolved and prevented, and whose responsibility this is deemed to be.