waltzmn: The Revised Standard Version is now out of date and rapidly disappearing, but these two guides are as much introductions to the process of making a high-quality translation of the Bible as they are to the RSV itself. Several of the same scholars worked on both books. There is some overlap in what they say, but on the whole, they complement -- and give a good view of how a Bible translation comes to be.… (altro)