«E porque a nós d'elo praz lhe
damos lugar a licença
que as mande povoar
E por isso mandamos aos
nossos vedores da fazenda,
corregedores, juízes e justiças
e a outros quaisquer que isto
houverem de ver
que lhe as deixem mandar povoar
e lhe não ponham sobre elo
embargo [...]»

Carta Régia de 2 de Julho de 1439 passada por D. Pedro ao Infante Dom Henrique, o mais antigo documento existente sobre o povoamento dos Açores.

«O Arquipélago dos Açores deve ser a porção de território nacional onde melhor se poderá encontrar a terra portuguesa na sua constante histórica. As Ilhas são como que um acumulador, onde se concentram, juntamente com a linguagem, as energias físicas e espirituais da Raça.» M. de Paiva Boléo