Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... L'Estigma de la bèstiadi Rudyard Kipling
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessuno
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriNessun genere VotoMedia:
|
Pel que fa a la traducció, obra de Joan Godó, és la cosa més horrible que he llegit mai. El conte Ells, més que cap altre, és el paradigma de tot el que NO s'ha de fer en una traducció. Es podria proposar com a lectura obligatòria a les escoles de traducció, i que els alumnes buscassen tots els errors (de tot tipus: estil, gramàtica, sentit...) i proposassen solucions alternatives. És una lectura vertaderament horripilant. ( )