Julio de 1802. En las marismas de la orilla oriental del Támesis se levanta la Hispaniola, la posada de Jim Hawkins y su hijo. El joven Jim pasa los días vagando por el brumoso estuario, haciendo recados para su padre y escuchando sus relatos: historias de aventuras en alta mar, de maldiciones, venganzas y tesoros enterrados… y de un hombre con una pata de palo. Una noche, llega por el río una misteriosa joven llamada Natty con una petición de su padre, el pirata John Silver «el Largo», para el joven Jim. Envejecido y débil, Silver quiere que Jim y Natty zarpen hacia la isla del tesoro en busca de los «hermosos lingotes de plata» que Silver y el padre de Jim dejaron allí muchos años antes. Ya se ha fletado un barco y contratado una curtida tripulación; su capitán sólo espera el mapa, guardado bajo llave en la Hispaniola. Jim y Natty parten, y su vacilante amistad va estrechándose día tras día. Pero la emoción tras los avatares del viaje deja paso al terror cuando descubren que la isla no está tan deshabitada como en el pasado.

Really engaging read, a bit darker than the original, due to some slavery/abusive content. While I would hand the original over to a younger child (8 ) looking for an adventure story, this one I think would be better reserved for someone a bit older for that reason. The language and writing style is complementary to the original, tho this story is a bit more black and white than I remember the first to be, and it’s a bit moralistic, tho not very preachy. The action is non-stop, which covered up many other shortcomings. The ending is quite abrupt, which would be troubling if I didn’t know there was a sequel. ( )

Lange habe icht nicht mehr ein so überflüssiges, ärgerliches, rundheraus schlechtes Buch gelesen! Im Buchladen sah es verlockend aus, die Idee klang vielversprechend: eine Fortschreibung der Schatzinsel, Sohn und Tochter von Jim Hawkins und Long John Silver kehren noch einmal zurück, um den Rest des Schatzes zu bergen. Warum nicht?

Aber das Ergebnis ist einfach nur grottig. Der Plot: in allen Details hanebüchen, unlogisch und absurd. Die Personen: Pappfiguren, die an den Fäden des Autors hierhin und dorthin gehen, in gestelzten Dialogen dummes Zeug von sich geben und vollkommen unverständliche Entscheidungen treffen. Zeitkolorit und Nautik: schweigen wir lieber davon, der Autor hat schlichtweg keine Ahnung wovon er schreibt. Schreibstil: Abgründe, ich sage nur Abgründe! Das Buch ist in der ersten Person als Rückblick von Jim Hawkins jun. geschrieben, und die Hälfte des Buch ist angefüllt mit schwülstigen Selbstbetrachtungen, bei denen man nur schreiend weglaufen möchte. Beispiel gefällig? "Ich drückte diese Gedanken nicht in Worten aus - natürlich nicht. Sie überkamen mich wie eine Welle der Kraft, der Möglichkeit, die ich seitdem in solchen Begriffen für mich fasse." WÜRG Oder hier noch ein Beispiel für den zupackenden, vorwärtstreibenden Stil des Autors: "Dann blickte ich wieder zum Weißen Felsen. Dann sah ich die Farne, die den Weißen Felsen bedeckten. Dann sah ich zwischen den Farnen einen Schatten. Dann sah ich wie dieser Schatten Form annahm. Dann sah ich, wie sich die Form in eine Person verwandelte. Dann sah ich, dass die Person ein Gesicht hatte. Dann sah ich, dass das Gesicht Augen und eine Nase und einen Mund hatte. Dann sah ich Natty." AHHHHHHHHHHHHH Ich habe wirklich lange lange lange nicht mehr (wenn überhaupt jemals) einen solchen grottenschlechten Scheiß gelesen.

Null Punkte! Setzen! ( )

Except it wasn't ok. This is pretty tedious. I never like being told what to make of a character's actions. For a hundred and fifty pages Jim Hawkins (junior) tells us things like 'she looked at the ground so I thought she must be sad' and 'I am older now but that was how I saw it'. Probably the original Treasure Island is written in the same way - but my memory is that the original allows the reader to see past the narrator's youthful narrative and see the other characters through that prism. The remainder 250 pages continue much the same but with more predictable action, more stereotypes, and less mystery. I had to skip through to the end so I count it as abandoned. And even so the final page was a letdown. [downgraded to one star after reading some other reviews :)] ( )

"El hombre con una sola pierna", Jacinto Antón, El País 12.09.2014: https://elpais.com/ccaa/2014/09/12/catalunya/1410557394_626867.html