La lluvia amarilla es el monólogo del último habitante de un pueblo abandonado del Pirineo aragonés. Entre «la lluvia amarilla» de las hojas del otoño que se equipara al fluir del tiempo y la memoria, o en la blancura alucinante de la nieve, la voz del narrador, a las puertas de la muerte, nos evoca a otros habitantes desaparecidos del pueblo, que lo abandonaron o murieron, y nos enfrenta a los extravíos de su mente y a las discontinuidades de su percepción en el villorio fantasma del que se ha enseñoreado la soledad.

8432208043

Andrés, el último habitante de Ainielle, pueblo abandonado del Pirineo aragonés, recuerda cómo poco a poco todos sus vecinos y amigos han muerto o se han marchado a la ciudad. Refugiado entre las ruinas, su anciana mente extraviada por la larga soledad sufrida, imagina las sensaciones de quien pronto lo encontrará a él bajo el húmedo musgo que ha invadido las piedras, su historia y su recuerdo. ( )

Quelle lecture démoralisante !
Un homme est le dernier survivant d'un village dans la montagne espagnole. Tous sont partis, sa femme en vient à se suicider et il reste avec son chien jusqu'à la fin. (C'est annoncé depuis le début et donc je ne révèle rien au futur lecteur, rassurez-vous).
J'aurais pu deviner que cela n'allait pas être joyeux, me direz-vous. Certes, mais les conseils d'un nouveau libraire dans ma ville et les notes quand même élogieuses ici avaient éveillé ma curiosité. Surtout que j'aime d'habitude la littérature espagnole.
Assurément, ce n'est pas mal écrit, sans pour autant être une grande écriture : la mort semble vous épier de ses griffes à chaque page et l'on se demande comment le narrateur et son chien ne meurent pas plus tôt de faim.
Mais quel cauchemar ! Jusqu'à la fin. Et je n'ai toujours pas compris pourquoi la pluie dans cette région avait couleur de soufre. Non, décidément, je ne conserverai pas ce livre parmi les miens. ( )

Excelente libro que nos habla de la soledad, el amor a la tierra, el olvido y la muere. Duro e intenso y difícil de olvidar.