Part folklore, part recipe book - Muna Imady relays stories told to her by her family, as well as traditional Syrian recipes. I liked the stories - mostly similar to western fairy tales, but with different views on witches and imps/devils/dybbuks - but found the inclusion of recipes to be a bit strange and out of place in a book of folklore. There were also editorial problems with the text that could have been avoided by a little proofreading. All in all, a nice little book of tales. ( )

Nice collection will make fine addition to any library on folktales - sits right beside my other "country collections"

J'incite et j'invite ceux qui ont soif de culture et d'instructions, d'Histoire et d'histoires, de rêves et de réalité à se plonger au coeur de ce magnifique livre, au coeur de ce magnifique pays, afin de comprendre et d'affirmer par eux même le remarquable témoignage d'un éminent historien: «tout homme civilisé devrait avoir deux patries, la sienne et la Syrie ». ( )

Un livre merveilleux et délicieux à la fois! Française d'origine algérienne, je m’intéresse à la culture syrienne sans avoir pu un jour mettre les pieds dans ce pays de jasmin mais ce livre m'a en quelques sortes transportée.. Une lecture fluide, accessible, et agréable qui permet à notre imagination de "voir" ce que Muna Imady tient tellement à nous décrire et détailler.. Avis aux amateurs d'humour et de cuisine, ce livre fera votre bonheur! Et je n'oublis pas de citer ces nombreux hadiths qui ponctuent souvent un chapitre, un paragraphe, une recette ou juste une idée: captivants et réjouissants.. ( )

A bit of an odd duck. The folktales themselves are short, and I enjoyed reading them, but when combined with the recipes and introductions they make it a book that seems a bit unsure of its goal. (Its theme is fine, but its organization and goal feels a bit scattershot.) ( )