Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Hide this

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

Le metamorfosi

di Apuleius

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
4,205662,059 (3.85)234
Apuleius's Golden Ass is a unique, entertaining, and thoroughly readable Latin novel--the only work of fiction in Latin to have survived from antiquity. It tells the story of the hero Lucius, whose curiosity and fascination for sex and magic results in his transformation into an ass. Aftersuffering a series of trials and humiliations, he is ultimately returned to human shape by the kindness of the goddess Isis. Simultaneously a blend of romantic adventure, fable, and religious testament, The Golden Ass is one of the truly seminal works of European literature, of intrinsic interest asa novel in its own right, and one of the earliest examples of the picaresque. This new translation is at once faithful to the meaning of the Latin, while reproducing all the exuberance of the original.… (altro)
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 234 citazioni

Inglese (51)  Spagnolo (10)  Italiano (3)  Olandese (2)  Danese (1)  Tutte le lingue (67)
Mostra 3 di 3
873.01 APU
  ScarpaOderzo | Apr 26, 2020 |
E' stata una sopresa questa lettura: mi aspettavo un libro impegnativo e "serioso" (quando si parla di classici latini c'è sempre un po' questo pregiudizio) e mi sono ritrovata fra le mani un'avventura ironica e piena di brio, in cui non ci si annoia mai. Le digressioni anche se numerose sono ben inserite nel contesto, quindi non solo non appesantiscono la narrazione, ma la arricchiscono: basti pensare alla bellissima favola di Amore e Psiche, fiore all'occhiello del romanzo. Naturalmente dietro l'umorismo e gli elementi fantastici c'è un intento moraleggiante, come se la trasformazione in asino di Lucio fosse una tappa necessaria di un cammino spirituale, ma per fortuna l'autore sembra dimenticarsene spesso, troppo preso dal piacere di narrare. Non se ne dimentica nel finale purtroppo, che è la parte più debole dell'opera: vanno perdute l'ironia e la brillantezza e diventa decisamente poco interessante, oltre che ripetitivo.
Lo stile è originale, perchè la prosa raffinata e barocca fa da contrasto alle situazioni triviali in cui si trovano invischiati i protagonisti. Invece la traduzione italiana era curata, ma un po' troppo datata e piena di toscanismi.
Nel complesso un'opera leggera e divertente, dallo stile impeccabile. ( )
  Lilirose_ | Aug 24, 2017 |
Credo sia l'unico romanzo pervenutoci intatto dall'antichità ... spassoso, sorprendente, iniziatico! Storie nelle storie! ( )
  zinf | Sep 10, 2010 |
Mostra 3 di 3
Valuable for those who have wit to understand it.
 
Le "Metamorfosi" si prestano a diverse chiavi di lettura: fino alla fine del decimo libro sembrano un romanzo realistico con elementi magici, avventurosi ed erotici. L'undicesimo e ultimo libro, però, è per toni e temi estremamente diverso da tutti gli altri: se nei primi dieci il romanzo è di una velocità travolgente, vivo come poche opere classiche, nell'ultimo, invece, è denso, criptico e oscuro, ma ugualmente affascinante; l'undicesimo libro sconvolge la prospettiva realistica e l'opera diventa la storia dell'iniziazione religiosa e della redenzione spirituale del protagonista. Le peripezie del curioso Lucio possono essere viste come il percorso ascensionale dell'anima umana; l'opera come un moderno bildungsroman (romanzo di formazione). Le due chiavi di lettura, in definitiva, si integrano e al romanzo d'intrattenimento si aggiunge un messaggio di salvezza spirituale che Apuleio voleva lasciare a contemporanei e posteri.
La lingua e lo stile dell'opera sono originali e piuttosto chiari; sono presenti delle tendenze virtuosistiche tipiche dell'epoca, che si traducono in un grande uso di figure retoriche; diversi sono anche gli influssi stilistici dall'oratoria. In ogni caso lo svolgimento della trama resta comprensibile.
 

» Aggiungi altri autori (316 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
ApuleiusAutoreautore primariotutte le edizioniconfermato
Adlington, WilliamTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Annaratone, ClaudioA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ayrton, MichaelIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ģiezens, AugustsTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Braarvig, JensIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Carlesi, FerdinandoA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Darton, F. J. HarveyIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gockinga, RenéIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Grant, MichaelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Graves, RobertTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hagreen, PhilipIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hanson, J. ArthurA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hunink, VincentTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kenney, E.J.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Marziano, NinoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Matoses, RafaelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Mørland, HenningTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Quintáns Suárez, ManuelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Relihan, Joel C.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rieu, E. V.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Roncoroni, FedericoIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Schwartz, M.A.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Terzaghi, NicolaA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vendrell, SalvadorTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vliet, Johannes van derTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Walsh, P.G.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Whibley, CharlesIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Premi e riconoscimenti
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Epigrafe
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
The world grows stranger as we stare,
with vortices of maddening change.
How understand what we unbare
as through the ragged scene we range?

When transformations mock control
and the split atom is our all,
what monstrous faces crowd the soul.
The seed's corrupted by our fa.

It seems that Apuleius guessed
the curious things that happen when
the gap is widening betwixt
reality and the minds of men.

Now Isis cannot save us; yet
the answer's truly here explained:
redemption from the faceless threat,
and earth regained.
J. L.
Dedica
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
TO RANDALL SINGLER
Incipit
Ecco, qui io riunirò per te in un intreccio unico diverse novelle sul genere di quelle milesie, e se mi porgerai benevolo orecchio, te l'accarezzerò col piacevole mormorio del mio racconto purchè tu ti degni di dare un'occhiata a questo papiro egiziano vergato con l'arguzia d'una penna Nilotica.
Citazioni
Ultime parole
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
This is TRANSLATIONS of Apuleius' Metamorphoses (theGolden Ass). Do not combine editions including Latin texts or other works by Apuleius.
This is the LATIN edition of Apuleius' Metamorphoseon Libri XI (the Golden Ass). Do not combine it with translations into other languages (Classical Languages rule), or Latin editions of Apuleius' Opera (Collected Works).
BUR classici greci e latini include Latin or Greek text + Italian translation. Do not combine with translations without the Latin!
Redattore editoriale
Elogi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Lingua originale
DDC/MDS Canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese (2)

Apuleius's Golden Ass is a unique, entertaining, and thoroughly readable Latin novel--the only work of fiction in Latin to have survived from antiquity. It tells the story of the hero Lucius, whose curiosity and fascination for sex and magic results in his transformation into an ass. Aftersuffering a series of trials and humiliations, he is ultimately returned to human shape by the kindness of the goddess Isis. Simultaneously a blend of romantic adventure, fable, and religious testament, The Golden Ass is one of the truly seminal works of European literature, of intrinsic interest asa novel in its own right, and one of the earliest examples of the picaresque. This new translation is at once faithful to the meaning of the Latin, while reproducing all the exuberance of the original.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Apuleio, africano di Madaura, fu fondamentalmente estraneo alla cultura latina tradizionale ed è anche l'autore latino più sperimentale, sia nell'opera che nella vita. Roma per lui fu soltanto una tappa del suo continuo peregrinare. Superiore a tutti nell'arte del 'pasticcio' linguistico e stilistico, con "L'asino d'oro" scrive un'opera che suscita ancora perplessità per la sua composizione. Il narratore è Lucio che narra la sua trasformazione in asino e che alla fine del romanzo ritornerà persona, quando riuscirà a divorare una corona di rose portata in corteo da un sacerdote di Iside.
(piopas)
Riassunto haiku

Link rapidi

Copertine popolari

Voto

Media: (3.85)
0.5
1 6
1.5 2
2 24
2.5 13
3 96
3.5 40
4 182
4.5 18
5 122

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 157,804,187 libri! | Barra superiore: Sempre visibile