Livre qui a inspiré le film éponyme.

Il est difficile de critiquer la maternité sans passer pour amère, vulgaire ou insensible - pourtant Abécassis s'y risque et ce faisant, donne une voix à des milliers de femmes qui n'osent s'exprimer face à l'opprobre. J'ai particulièrement aimé l'accent sur le couple : la perturbation d'une naissance sur un duo bien établi, le transfert de l'amour d'un être sur un autre, la difficulté à gérer ces relations et la remise en question de la sexualité. Abécassis casse bien des tabous, mais avec doigté : ce sont des questions qu'elle pose (l'enfant roi détruit-il forcément le couple; le couple peut-il passer à la triangulation, l'amour est-il un mythe). Le lecteur peut ainsi faire sa propre réflexion, même s'il ne choisit pas le chemin de Nicolas et de Barbara.
La fin est un peu facile, et j'avoue mal comprendre son objectif : une espèce de sourire (ou de moquerie) du sort. Le dénouement m'a semblé aussi un peu lapidaire et expéditif. Par contre, j'ai trouvé la réflexion fine et d'actualité: c'est un point de vue qu'il était temps de mettre au jour. ( )

« Soudain des années d’individualisme réduites à néant. » (p. 55), c’est cela ce que raconte ce livre, les bouleversements profonds et sous-estimés qui accompagnent l’arrivée d’un premier enfant. Mais plus qu’une description de la maternité, ce livre me paraît plus traiter de l’évolution de l’amour au fil du temps, et comment une relation peut (ou ne peut pas) survivre à la trivialité (comment passer d’une relation où on n’ose éternuer devant son partenaire à une relation où il vous voit les pieds dans les étriers…).
Mais ce livre part d’une hypothèse qui me paraît erronée : on n’est pas au courant, ou alors on ne choisirait pas si facilement de faire des enfants. Je ne suis pas d’accord, je pense plutôt que l’on sait, et soit on refuse de voir, soit on est sûr que pour nous ce sera différent… Combien de personnes décideront de ne pas faire d’enfant à cause de la pseudo-vérité que prétend révéler ce livre ?
Il est de bon ton ces temps-ci de s’attaquer au mythe de la maternité, et je pense que c’est une bonne chose que de battre en brèche le discours dominant de la maternité triomphante et idyllique. Mais je ne trouve aucun livre dont le propos me satisfait réellement. J’ai lu il y a quelques mois Lait noir de Elif Shafak, et l’ai trouvé un peu simple et sans nouveauté, même constat que pour celui-ci donc. J’ai même lu le fameux et incontournable L’Amour en plus de Elisabeth Badinter il y a quelques années et avais été déçue par le côté fallacieux du raisonnement, déçue car si je suis d’accord avec sa thèse, j’aurais aimé qu’elle me donne des arguments plus convaincants pour l’illustrer. Le livre sur la maternité dans toute sa trivialité et ses doutes reste donc à écrire me semble-t-il.

Barbara y Nicolas forman una pareja ideal. Son jóvenes y bohemios, viajan por todo el mundo, están enamorados. Cuando Nicolas le propone tener un hijo, Barbara acepta por amor. Pero nadie les había preparado para la realidad del embarazo y la maternidad. Tras el nacimiento de su hija Léa, Barbara asiste impotente al naufragio de su pareja. Es una mujer dividida entre el amor a su hija y la sensación de haber perdido no sólo la libertad, sino su propia individualidad. «Es verdad, ella trastornó mi vida. Y sin embargo, era sólo un bebé. Pero me empujó a mi propio atrincheramiento, hizo que rebasara todos mis límites, me enfrentó al absoluto: al abandono, a la ternura, al sacrificio. Me dislocó y me alumbró. Yo era su hija. Desde ahora, yo era su criatura.» Por primera vez, una visión diferente de la maternidad, alejada de los tópicos. Una novela magnífica, intensa, llena de humor ácido y mordaz, en la que esta joven escritora ya consagrada aborda ese «feliz acontecimiento» con toda honestidad.

parfait!
un court roman d'Eliette Abécassis, très juste, très sensible.
Très agréable lecture. ( )