Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

The Tale of Genji [part 1]

di Lady Murasaki

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

Serie: Tale of Genji (Part 1)

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
2132126,748 (3.59)1
Completed in the early 11th century, The Tale of Genji is considered the supreme masterpiece of Japanese prose literature, and one of the world's earliest novels. A work of great length, it comprises six parts, the first part of which (also called The Tale of Genji) is reprinted here. The exact origins of this remarkable saga of the nobility of Heian Japan remain somewhat obscured by time, although its author, Lady Shikibu Murasaki, presumably derived many of her insights into court life from her years of service with the royal family. The novel centers on the life and loves of the prince known as "the shining Genji." Far more than an exotic romance, however, the tale presents finely drawn characters in realistic situations, set against a richly embroidered tapestry of court life. Moreover, a wistful sense of nostalgia pervades the accounts of courtly intrigues and rivalries, resulting in an exquisitely detailed portrayal of a decaying aristocracy. Vibrant in its poetry and wordplay, subtle in its social and psychological observations, this work ranks in stature and significance with such Western classics as Cervantes' Don Quixote and Proust's Remembrance of Things Past. This inexpensive edition, featuring Arthur Waley's splendid translation of the first of the six-part series, offers readers a memorable taste of one of the world's first and greatest novels.… (altro)
Nessuno
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi 1 citazione

Mostra 2 di 2
A new translation of The Tale of Genji by Dennis Washburn (Norton) came out in 2015. If you can access back issues of The New Yorker I heartily recommend you read Ian Buruma's review of that translation compared to this classic translation by Waley as well as Edward Seidensticker's translation from 1976, and Royall Tyler's in 2001 (July 20, 2015 issue, pp. 65 ff). It was after reading that review that I decided the translation I wanted to read was Waley's classic translation from the 1920's -- and I was not disappointed. This classic 11C Japanese masterpiece needs to be read languidly; you don't read it for the plot (a sort of Heian Period adventures of Don Juan) but for the language and the visualisations. It was charming, and the fact that I've owned this book for 30 years and had yet to read it only makes me shake my head. I only wish Waley's translation had more footnotes so the next volume I need to read is clearly Seidensticker's Genji Days, the diary, Buruma informs us, he kept while translating the book. [b:Genji Days|194631|Genji Days|Edward G. Seidensticker|https://images.gr-assets.com/books/1438819207s/194631.jpg|188233] ( )
  pbjwelch | Jul 25, 2017 |
I wanted so badly to like this one. Unfortunately, it made me think of today's soap operas and didn't hold my attention very well. I finished it only because I read it for a class. ( )
  Airycat | Nov 30, 2007 |
Mostra 2 di 2
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Lady Murasakiautore primariotutte le edizionicalcolato
Waley, ArthurTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Serie

Tale of Genji (Part 1)
Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Titolo originale
Titoli alternativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Data della prima edizione
Personaggi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
The Tale of Genji is a six-part work; this work is for those editions that only include the first part, confusingly also called The Tale of Genji. In particular, this includes the Dover Thrift Edition entitled The Tale of Genji (a reprint of The Tale of Genji, part 1) (ISBN 0-486-41415-9). The Dover Thrift Edition is 190 pages, sans annotation, so if your edition is much larger, it probably includes more than the first part.
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese

Nessuno

Completed in the early 11th century, The Tale of Genji is considered the supreme masterpiece of Japanese prose literature, and one of the world's earliest novels. A work of great length, it comprises six parts, the first part of which (also called The Tale of Genji) is reprinted here. The exact origins of this remarkable saga of the nobility of Heian Japan remain somewhat obscured by time, although its author, Lady Shikibu Murasaki, presumably derived many of her insights into court life from her years of service with the royal family. The novel centers on the life and loves of the prince known as "the shining Genji." Far more than an exotic romance, however, the tale presents finely drawn characters in realistic situations, set against a richly embroidered tapestry of court life. Moreover, a wistful sense of nostalgia pervades the accounts of courtly intrigues and rivalries, resulting in an exquisitely detailed portrayal of a decaying aristocracy. Vibrant in its poetry and wordplay, subtle in its social and psychological observations, this work ranks in stature and significance with such Western classics as Cervantes' Don Quixote and Proust's Remembrance of Things Past. This inexpensive edition, featuring Arthur Waley's splendid translation of the first of the six-part series, offers readers a memorable taste of one of the world's first and greatest novels.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.59)
0.5
1
1.5
2 2
2.5
3 4
3.5 2
4 7
4.5
5 2

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 204,406,700 libri! | Barra superiore: Sempre visibile