Quarto volume del ciclo delle streghe di Mondo Disco, una serie che continua a soprendermi in positivo dato che ogni libro è migliore del precedente.
Stavolta le mie streghe preferite sono tornate a casa e devono vedersela coi terribili elfi, che ovviamente non sono quegli esseri leggiadri ed eterei a cui siamo abituati a pensare.
Pratchett ancora una volta gioca a sovvertire le aspettative dei lettori, attingendo a piene mani dalla letteratura e dal folclore per poi reinterpretare tutto a modo suo, con quell'ironia dissacrante e vagamente nonsense che lo contraddistingue. Infatti il suo è uno stile estremamente personale e godibile su vari livelli di lettura, che si serve dello humour per affrontare temi importanti e che tra battute e giochi di parole ogni tanto riesce anche ad emozionare.
Il punto di forza restano comunque i personaggi, in primis le tre strabilianti protagoniste ma anche i comprimari, tra nani seduttori e fabbri danzerini.
Purtroppo gli ultimi due volumi inspiegabilmente non sono tradotti in italiano ma penso proprio che proverò a recuperarli in lingua originale, non voglio privarmi troppo presto della compagnia di Nonna Weatherwax e Tata Ogg. ( )

Bellissimo! Però questa volta Pratchett mi ha fatto prendere un colpo quando ho creduto che Nonna Weatherwax fosse morta DAVVERO!
Adesso mi piacerebbe proprio sapere perchè accidenti gli ultimi due libri del Ciclo delle Streghe non sono ancora stati tradotti!!!!!!!
Maskerade (1995): Non ancora tradotto - sono passati SOLO VENT'ANNI dalla prima edizione.
Carpe Jugulum (1998): Non ancora tradotto - per questo invece possiamo ancora aspettare, è uscito solo 17 anni fa.
Roba da pazzi.
Domani me li compro in lingua originale. ( )