En 1655, un garçon de quinze ans, Matthieu Rousseau, s'embarque pour la Nouvelle-France. L'aventure de sa traversée n'est rien à comparer aux nombreux périls et embûches qui l'attendent dans le Nouveau Monde. Injustement accusé d'un meurtre, il s'enfuit de la ville de Québec et tombe aux mains des Indiens de la tribu des Seskanous. Rapidement, Matthieu deviendra un des leurs et, grâce à son courage et à sa force, il recevra le nom de Wapiti. Pourtant, après bien des péripéties, le destin le ramènera vers les siens ... "In 1655, a boy of fifteen, Matthew Rousseau, sailed for New France. The adventure of his journey is nothing compared to the many perils and pitfalls that await him in the New World. Unjustly accused of murder, he fled to Quebec City and fell to the Indians of the tribe Seskanous. Quickly, Matthew will become one of them and, thanks to his courage and his strength, he will receive the name of Wapiti. However, after many adventures, fate will bring him to his ...