C’est clair, des fois, Maigret se plante. Mais en même temps, pour ne pas trop égratigner la légende, Simenon lui trouve bien des excuses, rend la victime détestable, les coupables presque légitimes ou alors même… innocents voir inexistants ?

Alors… échec ou demi-échec ?

L’histoire du meurtre d’un odieux personnage qui serait certainement étiqueté aujourd’hui « pervers narcissique » et paranoïaque. Un ancien camarade d’école de Maigret, ami de ministre et sujet de lettres anonymes lui prédisant sa mort toute prochaine.

Un livre avec une toute fin un peu trop morale pour être honnête ( )

El comisario recibe la visita de Fumal, hombre de negocios en gran escala que se queja de ser el objeto de unas cartas anónimas amenazadoras y que pide ser protegido dada su importancia financiera y política. Maigret, que lo conoció en su infancia, le encuentra tan antipático como siempre y se ocupa de él de mala gana. Aunque su casa fue sometida a vigilancia, Fumal es descubierto asesinado a la mañana siguiente…

Frankrig, Paris, ca 1963
Indeholder kapitlerne "1. Den gamle dame fra Kilburn Lane og slagteren fra Parc Monceau", "2. Sekretæren, der føler sig utryg, og hustruen, der ikke prøver på at forstå", "3. Tjenerens fortid og manden på tredje sal", "4. Den berusede kvinde og den listende fotograf", "5. En frue, der holder af at sidde i kakkelovnskrogen, og en frøken, der holder af at spise", "6. Manden i 'skabet' og lånene fra den lille kasse", "7. Et simpelt regnestykke og en mindre uskyldig krigserindring", "8. Vinduet, pengeskabet, låsen og tyven", "9. Eftersøgningen af de forsvundne".

Kriminalkommisær Jules Maigret har to irriterende sager på sit skrivebord. En gammel engelsk enke, mrs Muriel Britt, på 62 år er forsvundet, mens hun var med et rejseselskab i Paris. Politiet har hurtigt opdaget at hun var alkoholiker og havde tomme flasker overalt på hotelværelset. Efter en rundtur i Paris gik hun ud igen og forsvandt så. Engelsk politi synes at fransk politi er langsomt, så de sender Maigrets gode ven, Pyke til Paris. En bekendt fra Maigrets fortid, Ferdinand Fumal, er blevet hovedrig på at handle med kød og står bag flere kæder af butikker, men han er lige så irriterende som altid og Maigret må gøre vold på sig selv for ikke at smide ham ud. Maigrets underordnede Lucas har også hørt om Ferdinand Fumal og heller ikke noget godt. I Maigrets barndom i Saint-Fiacre forsøgte Fumals far at lave numre med Maigrets far od det har Maigret ikke glemt. Fumal kommer med trusler om hvor indflydelsesrig han er og at han kan få enhver embedsmand fyret, hvis han vil, men Maigret hører alligevel på ham og kigger på de syv anonyme trusselsbreve, han angiveligt har fået. Da Fumal er gået, dukker hans privatsekretær Louise Bourges op. Hun bekræfter at Fumal er ilde lidt allevegne og tilføjer at det er ham selv, der har skrevet trusselsbrevene. Han har ruineret snesevis af små slagtere, fyret en gammel kasserer på falsk grundlag og fornylig har han ruineret en Roger Gaillardin. Louise er kæreste med Fumals chauffør Felix, så de er begge afhængige af deres gage hos Fumal. Dennes regnskabsfører Joseph Goldman er fuld af fup, så han har sikkert også bedraget Fumal, men på en måde, så ingen kan gennemskue det.
Maigret tager hen til Fumals hus, taler med hans kone, der er godt beruset og aftaler med Fumal at der kommer en politivagt på. Men i nattens løb bliver Fumal skudt og dør på stedet. Konen har en tjenestepige, Noémi, men hun fortæller ikke meget. Stuepigem Germaine er lige så umeddelsom. Roger Gaillardin har været i huset om aftenen og bliver fundet skudt i nærheden. Men det var selvmord og pistolen var ikke en Luger. Moers folk har ellers hurtigt identificeret en sådan som mordvåbnet, men ikke fundet det.
Maigret opsøger hans "elskerinde", Martine Gilloux, som er i sidste halvdel af tyverne, men som han nu mest har brugt til at beklage sig overfor. Martine bor på et lille hotel, hvor Maigret kender værtinden Rose fra år tilbage. Jeanne Fumals bror Emile Gantin på 52 år bliver samlet op på et værtshus. Både han og søsteren er alkoholiserede og han har tit overnattet i Fumals hus på hendes etage. Deres far blev ruineret af Fumal og hængte sig. Også Emile har Fumal ruineret. Han kan fortælle at han på et tidspunkt sidste nat vågnede og ville tage lidt penge i "den lille kasse" ved Louise Bourges bord. Her opdagede han så at Fumal lå død og gik tilbage og fortalte sin søster det. Maigret spekulerer længe over sagen og sporene er der ikke rigtigt, men han opdager at man kan se Fumals pengeskab både fra Louises værelse og gennem et ret stort nøglehul. Med lidt snilde og tålmodighed kunne man sikkert aflure kombinationen? Han gætter på tjeneren Victor som den skyldige og denne har da også gjort sig usynlig, da pengeskabet bliver åbnet og der slet ikke er nogen kontanter i det. Joseph mener at der burde have været 15 millioner. Victor kommer også fra Saint-Fiacre og har slået en skovfoged ihjel. Fumal købte slottet og tog Victor med som meget nyttig tjener. Det stikker Maigret i hjertet at slottet blev solgt til Fumal, for han blev født i slottets forvalterbolig og har længe tænkt på grevinde de Saint-Fiacre som den ideale kvinde. Undervejs får vi at vide at Maigret og hans kone har været gift i tæt på tredive år.

Den engelske enke bliver opdaget i Australien efter et par år, men giver ingen forklaring og hun har jo heller ikke gjort noget forkert. Victor Ricou kommer tilbage efter fem år og bliver afsløret af et elendigt falsk pas. Han er syg af enelleranden tropesygdom og dør inden sagen overhovedet kommer for retten.

Simenons personkarakteristikker er lige i plet. Fumal bliver malet op med nogle få velvalgte penselstrøg. Hans far var et bråddent kar og sønnen er lige så træls. Vejret er også en del af skildringerne og i denne bog regner og blæser det. ( )

De man die bescherming vraagt en die ook meteen krijgt van de CR, wordt diezelfde nacht in zijn huis doodgeschoten. Maigret heeft het gevoel dat hij heeft gefaald. Het wordt een onderzoek met veel herinnering aan zijn jeugd voor Maigret.

http://kaggsysbookishramblings.wordpress.com/2012/10/22/recent-reads-maigrets-fa... ( )