Tradisce o non tradisce le attese il libro principale di un premio Nobel per la letteratura. Risposta difficile, ance se di primo acchito, propenderei per la prima ipotesi. E’ la storia della gioventù dell’autore. Vista con gli occhi della propria città. O meglio la città vista con gli occhi dell’autore da giovane. Ben costruito il testo, ricco di spunti ma per definirlo quasi capolavoro c’è tanta acqua che deve passare sotto al Bosforo. Il libro è corredato da una serie di fotografie che snelliscono la lettura ed arricchiscono le rappresentazioni dell’autore. Ma il testo necessita di queste fotografie. Ed allora la forza di Mann, la fotografia di Castorp nel sanatorio scattata utilizzando vocali e consonanti è da preferire. O il tamburo di latta di Gunter Grass. Insomma, un buon libro, ma semplicemente un buon libro. ( )

I ricordi ... e la città

Un romanzo di formazione (autobiografico) con Costantinopoli come ingrediente essenziale ma che fa sempre da sfondo alla vicenda. Uno sfondo sempre fortemente presente ma pur sempre sfondo.

Una narrazione che anticipa alcuni aspetti del museo: l'attenzione per le testimonianze (gli oggetti e le immagini) e per il sapere raccolto in collezioni (gli enciclopedisti turchi); l'alloggio della madre; l'amore perduto; il conflitto con la modernità e la tradizione della nuova borghesia turca del dopoguerra.

Molto utile, ricco e interessante l'elenco di riferimenti bibliografici sulla città. ( )