Anita's (FAMeulstee) list of Newbery Winners

I own (and have read) all Gouden Griffel winners, the Dutch equivalent of the Newbery.
I want to read all Newbery Winner books that are translated in Dutch.

1922 Hendrik Willem van Loon - De geschiedenis der menschheid The Story of Mankind
1923 Hugh Lofting - De reizen van dokter Dolittle The Voyages of Doctor Dolittle
1924 Charles Hawes - The Dark Frigate *not translated*
1925 Charles Finger - Tales from Silver Lands *not translated*
1926 Arthur Bowie Chrisman - Shen of the Sea *not translated*
1927 Will James - Smoky : de geschiedenis van een paard Smoky the Cow Horse
1928 Dhan Gopal Mukerji - Schitterveer Gay Neck, the Story of a Pigeon
1929 Eric P. Kelly - De trompetter van Krakau The Trumpeter of Krakow
1930 Rachel Field - Hitty, Her First Hundred Years *not translated*
1931 Elizabeth Coatsworth - De kat die naar de hemel ging The Cat Who Went to Heaven
1932 Laura Adams Armer - Van Indianenjongen tot medicijnman Waterless Mountain
1933 Elizabeth Foreman Lewis - Foe van de Yangtse-kiang Young Fu of the Upper Yangtze
1934 Cornelia Meigs - Invincible Louisa *not translated*
1935 Monica Shannon - Dobry *not translated*
1936 Carol Ryrie Brink - Caddie Woodlawn *not translated*
1937 Ruth Sawyer - Roller Skates *not translated*
1938 Kate Seredy - The White Stag *not translated*
1939 Elizabeth Enright - De zomer van de vingerhoed Thimble Summer
1940 James Daugherty - Daniel Boone *not translated*
1941 Armstrong Sperry - Mafatu : een jongen die moed had Call It Courage
1942 Walter D. Edmonds - The Matchlock Gun *not translated*
1943 Elizabeth Gray Vining - Adam of the Road *not translated*
1944 Esther Forbes - Johnny Tremain *not translated, but I did read it English, thanks to a LT friend*
1945 Robert Lawson - Rabbit Hill *not translated*
1946 Lois Lenski - Strawberry Girl *not translated*
1947 Carolyn Sherwin Bailey - Miss Hickory *not translated*
1948 William Pène du Bois - The Twenty-One Balloons *not translated*
1949 Marguerite Henry - King of the Wind *not translated*
1950 Marguerite de Angeli - De poort in de muur The Door in the Wall

1951 Elizabeth Yates - Amos Amos Fortune, Free Man
1952 Eleanor Estes - Snipper Coek Ginger Pye
1953 Ann Nolan Clark - Secret of the Andes *not translated*
1954 Joseph Krumgold - ... En nu Miguel ...And Now Miguel
1955 Meindert DeJong - Het wiel op de school The Wheel on the School
1956 Jean Lee Latham - Carry On, Mr. Bowditch *not translated*
1957 Virginia Sorensen - De wonderen van Esdoornheuvel Miracles on Maple Hill
1958 Harold Keith - Rifles for Watie *not translated*
1959 Elizabeth George Speare - Een meisje uit Barbados The Witch of Blackbird Pond
1960 Joseph Krumgold - Onion John *not translated*
1961 Scott O'Dell - Het eiland van de blauwe dolfijnen Island of the Blue Dolphins
1962 Elizabeth George Speare - De bronzen boog The Bronze Bow
1963 Madeleine L'Engle - Flits in de ruimte / Een rimpel in de tijd A Wrinkle in Time
1964 Emily Cheney Neville - It's Like This, Cat *not translated*
1965 Maia Wojciechowska - Net als je vader, Manolo Shadow of a Bull
1966 Elizabeth Borton de Treviño - I, Juan de Pareja *not translated*
1967 Irene Hunt - Het huis tussen de bomen Up a Road Slowly
1968 E. L. Konigsburg - Het wonderlijke archief van mevrouw Fitzalan From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
1969 Lloyd Alexander - De hoge koning The High King
1970 William H. Armstrong - Sounder de hond Sounder
1971 Betsy Byars - De zwanenzomer Summer of the Swans
1972 Robert C. O'Brien - Mrs. Frisby and the Rats of NIMH *not translated*
1973 Jean Craighead George - Miyax, de wolven en de jager Julie of the Wolves
1974 Paula Fox - Duvelstoejager op een slavenschip The Slave Dancer
1975 Virginia Hamilton - De hoogvlieger M. C. Higgins, the Great
1976 Susan Cooper - De grijze vorst The Grey King
1977 Mildred D. Taylor - Donderslagen, hoor mijn klacht Roll of Thunder, Hear My Cry
1978 Katherine Paterson - Een brug naar Terabithia Bridge to Terabithia
1979 Ellen Raskin - The Westing Game *not translated*
1980 Joan Blos - A Gathering of Days: A New England Girl's Journal *not translated*

1981 Katherine Paterson - Jacob heb ik liefgehad Jacob Have I Loved
1982 Nancy Willard - A Visit to William Blake's Inn *not translated*
1983 Cynthia Voigt - Het verhaal van Dicey Dicey's Song
1984 Beverly Cleary - Dear Mr. Henshaw *not translated*
1985 Robin McKinley - The Hero and the Crown *not translated*
1986 Patricia MacLachlan - Lieve, lange Sarah Sarah, Plain and Tall
1987 Sid Fleischman - Een pak slaag voor Prins Vlegel The Whipping Boy
1988 Russell Freedman - Lincoln: A Photobiography *not translated*
1989 Paul Fleischman - Joyful Noise: Poems for Two Voices *not translated*
1990 Lois Lowry - Gouden sterren Number the Stars
1991 Jerry Spinelli - Maniac Magee *not translated*
1992 Phyllis Reynolds Naylor - Een hond voor jezelf Shiloh
1993 Cynthia Rylant - Zonder Mary Missing May
1994 Lois Lowry - Nummer 19 The Giver
1995 Sharon Creech - Achter de maan Walk Two Moons
1996 Karen Cushman - Zwerfkat The Midwife's Apprentice
1997 E. L. Konigsburg - Uitzicht op zaterdag The View from Saturday
1998 Karen Hesse - Stof op de piano Out of the Dust
1999 Louis Sachar - Gaten Holes
2000 Christopher Paul Curtis - Mijn naam is Bud Bud, Not Buddy
2001 Richard Peck - A Year Down Yonder *not translated*
2002 Linda Sue Park - A Single Shard *not translated*
2003 Avi - Crispin: The Cross of Lead *not translated*
2004 Kate DiCamillo - Despereaux The Tale of Despereaux
2005 Cynthia Kadohata - Kira-Kira *not translated*
2006 Lynne Rae Perkins - Criss Cross *not translated*
2007 Susan Patron - The Higher Power of Lucky *not translated*
2008 Laura Amy Schlitz - Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village *not translated*
2009 Neil Gaiman - Het kerkhof The Graveyard Book