Diakritische Zeichen eingeben?

ConversazioniGerman Library Thingers

Iscriviti a LibraryThing per pubblicare un messaggio.

Diakritische Zeichen eingeben?

Questa conversazione è attualmente segnalata come "addormentata"—l'ultimo messaggio è più vecchio di 90 giorni. Puoi rianimarla postando una risposta.

1MissWatson
Mar 28, 2013, 7:01 am

Ich habe ein paar Werke in Russisch im Regal und würde natürlich gerne korrekt transkribieren (mein Anspruch geht gar nicht so weit, Kyrillica einzugeben). Was muss ich also tun, damit Puskin und Goncarov das erforderliche Häkchen überm s und c bekommen? Gibt es eine Methode, die man auch als Nicht-Computerfachfrau anwenden kann?

3MissWatson
Mar 28, 2013, 8:29 am

Danke für diesen Tip. Nur mit Copy and Paste oder funktioniert es auch mit einer Variante der Tastaturbefehle?

4MarthaJeanne
Mar 28, 2013, 9:35 am

Ich mache 'copy and paste'.

5nathanielcampbell
Mar 28, 2013, 9:44 am

Man konnte auch die Namen von den "Autoren Seiten" kopieren, z.B. von der Seite für Puschkin: http://www.librarything.de/author/pushkinalexander. Unter "Wissenwertes" findet man seinen Namen sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch oder auf anderen Sprachen.

6MissWatson
Mar 28, 2013, 9:56 am

>5 nathanielcampbell: In der Tat, das ist auch eine gute Idee. Danke!

8MissWatson
Apr 2, 2013, 3:22 am

>7 Phlegethon99: Die Eingabe mit ALT und Ziffer hatte ich schon ausprobiert, mein Browser fragt mich dann aber, ob ich die Seite verlassen will, also habe ich an dem Punkt abgebrochen. Ich dachte, eventuell müsste ich irgendwelche Einstellungen ändern, damit das klappt?

9Phlegethon99
Apr 2, 2013, 1:40 pm

Funktioniert m.W. nur bei Eingabe über den abgesetzten Nummernblock der Tastatur. Bei Notebooks, Netbooks und Tablets bietet zumindest Windows die Zeichentabelle an. Ist aber dann wohl aufwendiger als den Namen bei Google einzutippen, den ersten Treffer mit Diakritika aufzurufen und dann per Strg-C und Strg-V an der richtigen Stelle einzufügen.

10MissWatson
Apr 2, 2013, 1:48 pm

> 9 Ja, das ist wohl wahr. Vielen Dank aber.