Dettagli dell'etichettatradotto
Alias dell'etichetta
| Etichetta | Utenti | Utilizzi | Traduzioni |
|---|---|---|---|
| translated | 1,163 | 25,260 | |
| Translated | 261 | 4,826 | |
| in translation | 140 | 3,984 | |
| vertaald | 49 | 6,468 | Olandese |
| In Translation | 24 | 1,275 | |
| Vertaald | 9 | 1,833 | Olandese |
| översatt | 2 | 942 | Svedese |
| In translation | 10 | 146 | |
| oversatt | 8 | 166 | Norvegese |
| =translated | 1 | 484 | |
| Oversatt | 2 | 34 | Norvegese |
| übersetzt | 2 | 29 | Tedesco |
| .Translated | 1 | 9 | |
| translated. | 2 | 2 | |
| in translation) | 1 | 3 | |
| _translated | 1 | 2 | |
| översatt | 1 | 1 | |
| TRANSLATED | 1 | 1 | |
| (in translation. | 1 | 1 | |
| Translated. | 1 | 1 | |
| text in translation | 1 | 1 | |
| translated-from-another-langua | 0 | 0 | |
| Translated-From-Another-Langua | 0 | 0 | |
| �versatt | 0 | 0 | |
| (translated | 0 | 0 | |
| Text in Translation | 0 | 0 |
Traduzione dell'etichetta
i membri di LibraryThing possono aiutare a tradurre nelle lingue di tutti i siti LibraryThing. Leggi di più qui. Verifica le traduzioni qui.
| Lingua | Traduzione | Voti | Traduttore | Stato |
| Italiano | tradotto | 50  | Oct326 | Separa sotto tradotto (8 utilizzi, 2 membri) |
| Croato | prevedeno | 30 | posquacchera | |
| Francese | Traduit | 50 | Louve_de_mer | Separa sotto traduit (5 utilizzi, 3 membri) |
| Olandese | vertaald | 60 | Nicole_VanK | Ha degli alias |
| Spagnolo | Traducido/a | 40 | CGN | Separa sotto Traducido/a (3 utilizzi, 1 membri) |
| Spagnolo | Traducido | 42 | SKRM | Separa sotto traducido (21 utilizzi, 1 membri) |
| Tedesco | übersetzt | 60 | spiphany | Ha degli alias |
Combina le etichette
Common Knowledge
Prima leggi qui.
Le etichette di LibraryThing sono composte da alias ed uno è scelto come alias principale. Come impostazione predefinita l'alias principale è la forma più comune in inglese, calcolata sul numero di utenti e di usi. La forma canonica permette ai membri sovrascrivere la forma più comune, se la forma più comune è evidentemente errata o non è in inglese. I membri hanno scritto delle linee guida comprensive per l'uso del campo "Forma canonica" e l'unione di etichette.
Siccome l'unione di etichette richiede dei cambiamenti a livello strutturale, le decisioni vengono prese con il sistema della votazione. Guarda le linee guida per sapere in che modo e quando la votazione viene chiusa e di conseguenza vengono rese effettive le combinazioni di etichette.
Forma canonica
| Versione canonica dell'etichetta |
Allerta e note di disambiguazione
Usa questo campo per aiutare gli altri. Leggilo prima di fare qualunque cosa.
| Descrizione |