Dettagli dell'etichettaRomanzo

Alias 64
Traduzioni 34
Combina/Separa
Informazioni generali

Traduzione dell'etichetta

i membri di LibraryThing possono aiutare a tradurre nelle lingue di tutti i siti LibraryThing. Leggi di più qui. Verifica le traduzioni qui.

LinguaTraduzioneVotiTraduttoreStato
ItalianoRomanzo
40
 Ha degli alias
Afrikaansboek
20
jefbraSepara sotto book (140,355 utilizzi, 2,444 membri)
BielorussoРаман
30
  
BulgaroРоман
30
 Separa sotto Роман (45 utilizzi, 4 membri)
Catalanonovel·la
61
omaixantSepara sotto novel·la (24,499 utilizzi, 277 membri)
CatalanoNovel·la
20
richilpezSepara sotto novel·la (24,499 utilizzi, 277 membri)
CatalanoNovel·la
20
richilpezSepara sotto novel·la (24,499 utilizzi, 277 membri)
Catalanonovel·la
11
richilpezSepara sotto novel·la (24,499 utilizzi, 277 membri)
Cinese (semplificato)小说
21
aleocgSepara sotto 小说 (6 utilizzi, 4 membri)
CroatoRoman
40
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
Daneseroman
60
nielsalstrupSepara sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
Ebraicoרומן
10
acceptanceSepara sotto רומן (76 utilizzi, 9 membri)
Esperantoromano
30
prosfilaesSepara sotto romano (180 utilizzi, 38 membri)
FinlandeseRomaani
30
 Separa sotto romaani (4,344 utilizzi, 89 membri)
FranceseRoman
40
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
FranceseRoman
20
thingolSepara sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
Galizianonovela
20
Roberto1122Separa sotto Novela (57,266 utilizzi, 1,639 membri)
GalleseNofel
40
VancWelshHa degli alias
Giapponese小説
20
6dtsSepara sotto 小説 (1,383 utilizzi, 17 membri)
Grecoμυθιστόρημα
20
tartan_skirtSepara sotto μυθιστόρημα (894 utilizzi, 12 membri)
IslandeseSkáldsaga
30
 Separa sotto skáldsaga (22 utilizzi, 8 membri)
LettoneRomāns
40
 Separa sotto Romāns (5 utilizzi, 1 membri)
Lettoneromāns
30
VitSSepara sotto Romāns (5 utilizzi, 1 membri)
LituanoRomanas
30
 Separa sotto romanas (286 utilizzi, 51 membri)
MacedoneРоман
30
 Separa sotto Роман (45 utilizzi, 4 membri)
NorvegeseRoman
30
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
Olandeseroman
70
stortemelkSepara sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
OlandeseRoman
40
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
PolaccoPowieść
30
 Separa sotto powieść (408 utilizzi, 27 membri)
Portoghese (Portogallo)Romance
31
 Separa sotto romance (915,618 utilizzi, 32,396 membri)
Portoghese (Portogallo)romance
21
MMSequeiraSepara sotto romance (915,618 utilizzi, 32,396 membri)
RumenoRoman
30
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
RussoРоман
40
 Separa sotto Роман (45 utilizzi, 4 membri)
SerboРоман
30
 Separa sotto Роман (45 utilizzi, 4 membri)
SlovaccoRomán
30
 Separa sotto román (587 utilizzi, 24 membri)
SpagnoloNovela
60
 Separa sotto Novela (57,266 utilizzi, 1,639 membri)
Svedeseroman
41
bonne1978Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
SvedeseRoman
42
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
SvedeseRoman
14
andejonsSepara sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
TedescoRoman
50
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
TurcoRoman
30
 Separa sotto Roman (211,397 utilizzi, 6,296 membri)
UnghereseRegény
40
 Ha degli alias
Yiddishראמאן
40
  

» Visualizza tutto

Combina le etichette

Common Knowledge

Prima leggi qui.

Le etichette di LibraryThing sono composte da alias ed uno è scelto come alias principale. Come impostazione predefinita l'alias principale è la forma più comune in inglese, calcolata sul numero di utenti e di usi. La forma canonica permette ai membri sovrascrivere la forma più comune, se la forma più comune è evidentemente errata o non è in inglese. I membri hanno scritto delle linee guida comprensive per l'uso del campo "Forma canonica" e l'unione di etichette.

Siccome l'unione di etichette richiede dei cambiamenti a livello strutturale, le decisioni vengono prese con il sistema della votazione. Guarda le linee guida per sapere in che modo e quando la votazione viene chiusa e di conseguenza vengono rese effettive le combinazioni di etichette.

Forma canonica

Versione canonica dell'etichetta

Allerta e note di disambiguazione

Usa questo campo per aiutare gli altri. Leggilo prima di fare qualunque cosa.

Descrizione
Questa è una descrizione generale, non una recensione.