Dettagli dell'etichettaMatrimonio

Alias 63
Traduzioni 29
Combina/Separa
Informazioni generali

Alias dell'etichetta

EtichettaUtentiUtilizziTraduzioni
marriage8,72450,595
Marriage4,53733,872
marriages1921,158
Marriages1211,157
Ehe146623Tedesco
huwelijk125723Olandese
MARRIAGE72533
matrimonio96327Spagnolo, Italiano
mariage96327Francese
Matrimonio68268Spagnolo, Italiano
marraige74137
Huwelijk36175Olandese
ægteskab37158Danese
Mariage35160Francese
Marriage.17133
ehe17120Tedesco
ekteskap2376Norvegese
äktenskap2761Svedese
Ekteskap1384Norvegese
Marraige2641
Äktenskap1242
marrige1430
MATRIMONIO1224Spagnolo, Italiano
marriage.1224
Matrimonios469
Marrage827
Marrige1316
matrimonios913
marrage910
marrriage77
#Marriage219
.Marriage131
MARIAGE35Francese
Marrriage25
MArriage33
-marriage18
MARRIAGES23
#marriage22
Marirage22
M(arriage)14
EHE13Tedesco
*marriage13
MARRIAGE/13
*Marriage11
MARRIGE11
marirage11
Marriag11
. marriage11
marriage"11
MarrIages11
marriaage11
marriag11
MARRAIGE10
=Marriage10
Marriaage00
m(arriage)00
=marriage00
MarrIage00
marriage__00
Marriage/00
marriage;00
marriage/00
_marriage00

Traduzione dell'etichetta

i membri di LibraryThing possono aiutare a tradurre nelle lingue di tutti i siti LibraryThing. Leggi di più qui. Verifica le traduzioni qui.

LinguaTraduzioneVotiTraduttoreStato
ItalianoMatrimonio
40
 Ha degli alias
BielorussoШлюб
30
 Separa sotto Шлюб (3 utilizzi, 1 membri)
BulgaroБрак
30
  
CatalanoMatrimoni
20
Delfi_rSepara sotto matrimoni (37 utilizzi, 15 membri)
CroatoBrak
30
 Separa sotto Brak (65 utilizzi, 18 membri)
Daneseægteskab
30
acousticmooseHa degli alias
FinlandeseAvioliitto
30
 Separa sotto avioliitto (313 utilizzi, 89 membri)
FranceseMariage
60
 Ha degli alias
FranceseMariage
11
 Ha degli alias
Gallesepriodas
20
CynfelynSepara sotto priodas (1 utilizzi, 1 membri)
Giapponese結婚
20
6dts 
IslandeseHjónaband
30
  
Latinoconiugium
20
rodneyvc 
LettoneLaulība
30
  
LituanoSantuoka
30
  
MacedoneБрак
30
  
NorvegeseEkteskap
40
 Ha degli alias
OlandeseHuwelijk
50
 Ha degli alias
PolaccoMałżeństwo
30
  
Portoghese (Portogallo)Casamento
30
 Separa sotto Casamento (338 utilizzi, 77 membri)
RumenoCăsătorie
30
 Separa sotto Căsătorie (8 utilizzi, 1 membri)
RussoБрачный союз
40
  
SerboБрак
30
  
SlovaccoManželstvo
30
  
SpagnoloMatrimonio
50
 Ha degli alias
Svedeseäktenskap
60
anglemarkHa degli alias
SvedeseÄktenskap
42
 Ha degli alias
TedescoEhe
50
 Ha degli alias
TurcoEvlilik
30
 Separa sotto Evlilik (1 utilizzi, 1 membri)
UnghereseHázasság
30
 Separa sotto házasság (39 utilizzi, 9 membri)
Yiddishאישית
30
  

» Visualizza tutto

Combina le etichette

Common Knowledge

Prima leggi qui.

Le etichette di LibraryThing sono composte da alias ed uno è scelto come alias principale. Come impostazione predefinita l'alias principale è la forma più comune in inglese, calcolata sul numero di utenti e di usi. La forma canonica permette ai membri sovrascrivere la forma più comune, se la forma più comune è evidentemente errata o non è in inglese. I membri hanno scritto delle linee guida comprensive per l'uso del campo "Forma canonica" e l'unione di etichette.

Siccome l'unione di etichette richiede dei cambiamenti a livello strutturale, le decisioni vengono prese con il sistema della votazione. Guarda le linee guida per sapere in che modo e quando la votazione viene chiusa e di conseguenza vengono rese effettive le combinazioni di etichette.

Forma canonica

Versione canonica dell'etichetta

Allerta e note di disambiguazione

Usa questo campo per aiutare gli altri. Leggilo prima di fare qualunque cosa.

Descrizione
Questa è una descrizione generale, non una recensione.