Miscuglio di etichette: +novela, 18th+century