Premi letterariGovernor General's Literary Award Finalist

Opere (700)

C. D. Howe di Robert BothwellNon-Fiction, 1979
Life Before Man di Margaret AtwoodFiction, 1979
Prairie capitalism: Power and influence in the New West (Canada in transition series) di John RichardsNon-Fiction, 1979
The Sweet Second Summer of Kitty Malone di Matt CohenFiction, 1979
The Charcoal Burners di Susan MusgraveFiction, 1980
The Chinese di John FraserNon-Fiction, 1980
Fat Woman di Leon RookeFiction, 1980
Lovhers di Nicole BrossardPoetry, 1980
Scotland Farewell: The People of the Hector di Donald MacKayNon-Fiction, 1980
Hugh MacLennan: A Writer's Life di Elspeth CameronNon-Fiction, 1981
The Young Vincent Massey di Claude BissellNon-Fiction, 1981
Antichthon di Chris ScottFiction, 1982
Il grande codice : la Bibbia e la letteratura di Northrop FryeNon-Fiction, 1982
Grits: An intimate portrait of the Liberal Party di Christina McCallNon-Fiction, 1982
Le lune di Giove di Alice MunroFiction, 1982
The biggest modern woman of the world: A novel di Susan SwanFiction, 1983
The Game: A Thoughtful and Provocative Look at a Life in Hockey di Ken DrydenNon-Fiction, 1983
Painted ladies (The International fiction list) di H. R. PercyFiction, 1983
People Like Us In a Place Like ThisFiction, 1983
Reading from left to right : one man's political history di H. S. FernsNon-Fiction, 1983
Book of Fears di Susan KerslakeFiction, 1984
Intertidal Life di Audrey ThomasFiction, 1984
Not Wanted on the Voyage di Timothy FindleyFiction, 1984
Prairie Fire: The 1885 Northwest Rebellion di Bob BealNon-Fiction, 1984
Rene Levesque and the Parti Quebecois in Power di Graham FraserNon-Fiction, 1984
Volkswagen blues di Jacques PoulinFrench Fiction, 1984
The Whole Night Coming Home di Roo BorsonPoetry, 1984
Canada 1922-1939: Decades of Discord di John Herd ThompsonNon-Fiction, 1985
Foreign affairs di Keath FraserEnglish Fiction, 1985
The Man from Halifax: Sir John Thompson, Prime Minister di P. B. WaiteNon-Fiction, 1985
Prelude to Quebec's quiet revolution liberalism versus neo-nationalism, 1945-1960 di Michael D. BehielsNon-Fiction, 1985
Queen of the Headaches di Sharon ButalaFiction, 1985
Road to the stilt house di David Adams RichardsEnglish Fiction, 1985
An Aesthetic Underground: A Literary Memoir di John MetcalfEnglish Fiction, 1986
Home; a Short History of an Idea di Witold RybczynskiNon-Fiction, 1986
The imperial Canadian : Vincent Massey in office di Claude T. BissellNon-Fiction, 1986
Melanie Klein: Her World and Her Work di Phyllis GrosskurthNon-Fiction, 1986
No Fixed Address: An Amorous Journey di Aritha Van HerkEnglish Fiction, 1986
A Stone Watermelon di Lois BraunEnglish Fiction, 1986
Brazilian journal di P. K. PageNon-Fiction, 1987
The Colour of Blood di Brian MooreTranslation English to French, 1987
The Dragon and other Laurentian Tales di Claude JasminFrench to English translation, 1987
Firozsha Baag di Rohinton MistryEnglish Fiction, 1987
Heartbreaks Along the Road di Roch CarrierFrench to English translation, 1987
Jacob Two-Two and the Dinosaur di Mordecai RichlerTranslation English to French, 1987
Languages and Their Territories di J. A. LaponceFrench to English translation, 1987
Mary Swann di Carol ShieldsEnglish Fiction, 1987
Nella pelle del leone di Michael OndaatjeEnglish Fiction, 1987
The Politics of Reproduction di Mary O'BrienTranslation English to French, 1987
The Ring Master di David GurrEnglish Fiction, 1987
Under Eastern eyes: A critical reading of Maritime fiction di Janice Kulyk KeeferNon-Fiction, 1987
The Arctic Grail: The Quest for the Northwest Passage and The North Pole, 1818-1909 di Pierre BertonNon-Fiction, 1988
Atmospheres Apollinaire di Mark FrutkinEnglish Fiction, 1988
Come fare l'amore con un negro senza far fatica di Dany LaferrièreFrench to English translation, 1988
The Cost of Living di Kenneth RaduEnglish Fiction, 1988
Fishing with John di Edith IglauerNon-Fiction, 1988
The History of the Labour Movement in Quebec di Arnold BennettFrench to English translation, 1988
If It Weren't For Sex...I'd Have To Get A Job: Confessions Of A Private Investigator di James BurkeTranslation English to French, 1988
Mémoires di Philippe Aubert de GaspéFrench to English translation, 1988
Occhio di gatto di Margaret AtwoodEnglish Fiction, 1988
The Strangest Dream: Canadian Communists, the Spy Trials, and the Cold War di Merrily WeisbordTranslation English to French, 1988
Taking the veil : an alternative to marriage, motherhood, and spinsterhood in Quebec, 1840-1920 di Marta DanylewyczTranslation English to French, 1988
The Victory of Geraldine Gull di Clark JoanEnglish Fiction, 1988
When Freedoms Collide di A. Alan BorovoyNon-Fiction, 1988
Cavalli della notte di Margaret LaurenceTranslation English to French, 1989
The Golden Thread di Ann CopelandEnglish Fiction, 1989
Kaléidoscope, ou, Les aléas du corps grave di Michel BeaulieuFrench to English translation, 1989
An Odyssey in Time: The Dinosaurs of North America di Dale A. RussellNon-Fiction, 1989
A View from the Roof di Helen WeinzweigEnglish Fiction, 1989
Warm Wind In China di Kent StetsonTranslation English to French, 1989
Wombs and Alien Spirits: Women, Men, and the Zar Cult in Northern Sudan di Janice Patricia BoddyNon-Fiction, 1989
Wordstruck di Robert MacNeilNon-Fiction, 1989
Amica della mia giovinezza di Alice MunroEnglish Fiction, 1990
Benito di François GravelFrench to English translation, 1990
Charlevoix: Two Centuries at Murray Bay di Philippe DubeFrench to English translation, 1990
Community Care & Participatory Research di Jacques AlaryFrench to English translation, 1990
Disappearing Moon Cafe di Sky LeeEnglish Fiction, 1990
God's Dominion : a sceptic's quest di Ron GrahamNon-Fiction, 1990
Inside Memory: Pages from a Writer's Workbook di Timothy FindleyNon-Fiction, 1990
The Last Modern: A Life of Herbert Read di James KingNon-Fiction, 1990
Letters to a Quebecois Friend di Philip ResnickTranslation English to French, 1990
Letters to Bernadette di Gabrielle RoyFrench to English translation, 1990
A Life on the Fringe: The Memoirs of Eugene Forsey di Eugene ForseyNon-Fiction, 1990
The Man of My Dreams di Diane SchoemperlenEnglish Fiction, 1990
On Double Tracks di Leslie Hall PinderEnglish Fiction, 1990
Onyx John di Trevor FergusonTranslation English to French, 1990
Along the Shore: Tales by the Sea di L. M. MontgomeryTranslation English to French, 1991
Blue Husbands di Don DickinsonEnglish Fiction, 1991
By Heart: Elizabeth Smart, A Life di Rosemary SullivanNon-Fiction, 1991
Canada Rediscovered (Mercury Series) di Robert McGheeTranslation English to French, 1991
The Diary of André Laurendeau: Written during the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism 1964-67 di André LaurendauFrench to English translation, 1991
Electrical Storms di David HomelTranslation English to French, 1991
Leaven of Malice di Robertson DaviesTranslation English to French, 1991
Lilies di Michel Marc BouchardFrench to English translation, 1991
No Language Is Neutral di Dionne BrandPoetry, 1991
Les Origines de la recherche scientifique au Canada di Yves GingrasFrench to English translation, 1991
Poor Polidori: A Critical Biography of the Author of The Vampyre di D. L. MacdonaldNon-Fiction, 1991
Quickening di Terry GriggsEnglish Fiction, 1991
Vera spazzatura e altri racconti di Margaret AtwoodEnglish Fiction, 1991
Words with Power: Being a Second Study of "The Bible and Literature" di Northrop FryeNon-Fiction, 1991
Zero Hour di Kristjana GunnarsNon-Fiction, 1991
The Afterlife of George Cartwright di John StefflerEnglish Fiction, 1992
The Bonus Deal (Wood Mountain, 6) di Archie CrailEnglish Fiction, 1992
The Chrome Suite di Sandra BirdsellEnglish Fiction, 1992
Company of Adventurers di Peter C. NewmanTranslation English to French, 1992
Death of the Spider di Michele MailhotFrench to English translation, 1992
Deathly Delights di Anne DandurandFrench to English translation, 1992
Deep Hollow Creek di Sheila WatsonEnglish Fiction, 1992
Inside: The Biography of John Gunther di Ken CuthbertsonNon-Fiction, 1992
Magic for Marigold di L. M. MontgomeryTranslation English to French, 1992
Mr Sam di Michael R. MarrusNon-Fiction, 1992
My Mother's Ghost di Margaret BuffieChildren's Literature - Text, 1992
Plague : a story of smallpox in Montreal di Michael BlissNon-Fiction, 1992
Quick And The Dead di Linda McQuaigTranslation English to French, 1992
Venite a cantare di Daniel GagnonFrench to English translation, 1992
Bad Imaginings di Caroline AddersonFiction, 1993
Il disagio della modernità di Charles TaylorTranslation English to French, 1993
The Emergence of Social Security in Canada di Dennis GuestTranslation English to French, 1993
For those who hunt the wounded down di David Adams RichardsFiction, 1993
Frontiers : the epic of South Africa's creation and the tragedy of the Xhosa people di Noel MostertNon-Fiction, 1993
Green Grass, Running Water di Thomas KingEnglish Fiction, 1993
The Heartbreak Grape: A California Winemaker's Search for the Perfect Pinot Noir di Marq de VilliersNon-Fiction, 1993
In a Gilded Cage: From Heiress to Duchess di Marian FowlerNon-Fiction, 1993
L'oeil americain: Histoires naturelles du nouveau monde (French Edition) di Pierre MorencyFrench to English translation, 1993
The Last Cod-Fish: Life and Death of the Newfoundland Way of Life (Food for Thought) di Pol ChantraineFrench to English translation, 1993
Marie suivait l'été di Lise BissonnetteFrench to English translation, 1993
The Silent City di Élisabeth VonarburgFrench to English translation, 1993
Systems of Survival: A Dialogue on the Moral Foundations of Commerce and Politics di Jane JacobsNon-Fiction, 1993
Visible Light di Carol WindleyEnglish Fiction, 1993
Among the Shadows: Tales from the Darker Side di L. M. MontgomeryTranslation English to French, 1994
An Aroma of Coffee di Dany LaferrièreFrench to English translation, 1994
Le bruit des choses vivantes di Elise TurcotteFrench to English translation, 1994
The Concubine's Children di Denise ChongNon-Fiction, 1994
Division of Surgery di Donna McFarlaneEnglish Fiction, 1994
La donna che rubava i mariti di Margaret AtwoodEnglish Fiction, 1994
Giants of Garbage: The Rise of the Global Waste Industry and the Politics of Pollution di Harold CrooksTranslation English to French, 1994
A Guide to Animal Behaviour di Douglas GloverTranslation English to French, 1994
How Insensitive di Russell SmithEnglish Fiction, 1994
Light for a Cold Land: Lawren Harris's Work and Life – An Interpretation di Peter LariseyNon-Fiction, 1994
The Perfection of the Morning: An Apprenticeship in Nature di Sharon ButalaNon-Fiction, 1994
Playing Bare di Dominic ChampagneFrench to English translation, 1994
Segreti svelati di Alice MunroEnglish Fiction, 1994
Social scientists and politics in Canada : between clerisy and vanguard di Stephen BrooksTranslation English to French, 1994
Tchipayuk, ou, Le chemin du loup : roman di Ronald LavalléeFrench to English translation, 1994
The age of longing: A novel di Richard B. WrightEnglish Fiction, 1995
L'Ecureuil noir di Daniel PoliquinFrench to English translation, 1995
Highways and Dancehalls: A Novel di Diana AtkinsonEnglish Fiction, 1995
The Jaguar TempleEnglish Fiction, 1995
The last house of Ulster: A family in Belfast di Charles ForanNon-Fiction, 1995
Leaning on the Wind: Under the Spell of the Great Chinook di Sid MartyNon-Fiction, 1995
Loyalty to the hunt di Dorina MicheluttiTranslation English to French, 1995
Mister Sandman di Barbara GowdyEnglish Fiction, 1995
No song, but silence di H. Le BeauFrench to English translation, 1995
On the Eve of Uncertain Tomorrows di Neil BissoondathTranslation English to French, 1995
Out of the Dark di Welwyn Wilton KatzChildren's Literature, 1995
The Prowler di Kristjana GunnarsTranslation English to French, 1995
Road to Chlifa di Michele MarineauFrench to English translation, 1995
Shooting the Hippo: Death by Deficit and Other Canadian Myths di Linda McQuaigNon-Fiction, 1995
Trudeau and our times, Volume 2 : The heroic delusion di Christina McCallTranslation English to French, 1995
Trudeau and the End of a Canadian Dream di Guy LaforestFrench to English translation, 1995
After the First Death: A Journey through Chile, Time, Mind di Lake SagarisEnglish Non-Fiction, 1996
L'altra Grace di Margaret AtwoodEnglish Fiction, 1996
A blue boy in a black dress : a memoir di T.F. RigelhofEnglish Non-Fiction, 1996
Bottom Drawer di David BoydEnglish Children's Literature – Text, 1996
Climate and the Affections : Poems, 1970-1995 di Crispin ElstedEnglish Poetry, 1996
Coming Down from Wa di Audrey ThomasEnglish Fiction, 1996
The Convict Lover: A True Story di Merilyn SimondsEnglish Non-Fiction, 1996
The dangers of critical thought : 3 stories di Stephen SchecterTranslation English to French, 1996
The Fabulous Song di Don GillmorEnglish Children's Literature – Text, 1996
Footnotes to the Book of Job di Elizabeth W. BrewsterEnglish Poetry, 1996
The Glace Bay Miners' Museum : A Stage Play di Wendy LillEnglish Drama, 1996
Glory Days and Other Stories di Gillian ChanEnglish Children's Literature – Text, 1996
The Green Library di Janice Kulyk KeeferEnglish Fiction, 1996
The home team: Fathers, sons & hockey di Roy MacGregorEnglish Non-Fiction, 1996
Un homme défait di Roger MaginiFrench Fiction, 1996
Instruments of Darkness di Nancy HustonFrench Fiction, 1996
Keri di Jan AndrewsEnglish Children's Literature – Text, 1996
L'envol des signes : Borduas et ses lettres di Gilles LapointeFrench Non-Fiction, 1996
Let Me Be the One di Elisabeth HarvorEnglish Fiction, 1996
The Little Years di John MightonEnglish Drama, 1996
Mad Boy Chronicle di Michael O'BrienEnglish Drama, 1996
Mother Tongue di Betty QuanEnglish Drama, 1996
Ostende di François GravelFrench to English translation, 1996
Pour orchestre et poète seul di Émile MartelFrench to English translation, 1996
Quelques arpents d'Amérique : population, économie, famille au Saguenay, 1838-1971 di Gérard BouchardFrench Non-Fiction, 1996
Search Procedures di Erin MoureEnglish Poetry, 1996
Shadow Weather di Charles LillardEnglish Poetry, 1996
Teaching Pigs to Sing di Cordelia StrubeEnglish Fiction, 1996
Baroque at Dawn di Nicole BrossardFrench to English translation, 1997
Canadians of Old di Philippe Aubert de GaspéFrench to English translation, 1997
A Drifting Year di Dany LaferrièreFrench to English translation, 1997
First Blast of the Trumpet Against the Monsterous Regiment of Women di Eric McCormackEnglish Fiction, 1997
The Fishing Summer di Teddy JamChildren's Literature - Text, 1997
The Goldberg Variations di Nancy HustonFrench to English translation, 1997
Insight: A Study of Human Understanding di Bernard J. F. LonerganTranslation English to French, 1997
Last Seen di Matt CohenFiction, 1997
Loyal till Death: Indians and the North-West Rebellion di Bill WaiserNon-Fiction, 1997
Morgentaler: A Difficult Hero di Catherine DunphyNon-Fiction, 1997
One River di Wade DavisNon-Fiction, 1997
Small Change di Elizabeth HayFiction, 1997
Storm Glass di Jane UrquhartTranslation English to French, 1997
This Ragged Place di Terry GlavinNon-Fiction, 1997
The Two Headed Calf di Sandra BirdsellFiction, 1997
The Underside of Stones: A Story Cycle di George SzantoTranslation English to French, 1997
Aknos And Other Poems di Fulvio CacciaFrench to English translation, 1998
The Colony of Unrequited Dreams di Wayne JohnstonFiction 1998
The Electrical Field di Kerri SakamotoEnglish Fiction, 1998
Leonard Cohen: A Life in Art di Ira NadelTranslation English to French, 1998
Mamie's Children: Generations of Prairie Women (Non Fiction) di Judy SchultzNon-Fiction, 1998
Mrs. King : The Life and Times of Isabel MacKenzie King di Charlotte GrayNon-Fiction, 1998
The Quiet Limit of the World: A Journey to the North Pole to Investigate Global Warming di Wayne GradyNon-Fiction, 1998
Sandra Shamas: A Trilogy of Performances di Sandra ShamasDrama, 1998
The Second Fiddle di Yves BeaucheminFrench to English translation, 1998
Self: lui, lei, o forse entrambe le cose di Yann MartelTranslation English to French, 1998
Stolen Life: Journey Of A Cree Woman di Rudy WiebeNon-Fiction, 1998
Strange Heaven di Lynn CoadyFiction, 1998
The White Bone di Barbara GowdyFiction, 1998
L'Époque de Voltaire au Canada : biographie politique de Fleury Mesplet (1734-1794) di Jean-Paul de LagraveFrench to English translation, 1998
Baltimore's Mansion: A Memoir di Wayne JohnstonNon-Fiction, 1999
Bear di Marian EngelTranslation English to French, 1999
Can You Wave Bye, Bye, Baby?: Stories di Elyse GascoEnglish Fiction, 1999
Gloria di Keith MaillardEnglish Fiction, 1999
L'impronta dell'angelo: romanzo di Nancy HustonFrench to English translation, 1999
Olivo Oliva: A novel di Philippe PoloniFrench to English translation, 1999
Paper Shadows: A Memoir of a Past Lost and Found di Wayson ChoyNon-Fiction, 1999
Pool-Hopping di Anne FlemingEnglish Fiction, 1999
Reflections of a Siamese Twin: Canada at the End of the Twentieth Century di John Ralston SaulTranslation English to French, 1999
The Sparrow has Cut the Day in HalfFrench to English translation, 1999
Surpassing Wonder: The Invention of the Bible and the Talmuds di Donald Harman AkensonNon-Fiction, 1999
William Osler: A Life in Medicine di Michael BlissNon-Fiction, 1999
The World of the Gift di Jacques T. GodboutFrench to English translation, 1999
The Worlds Within Her di Neil BissoondathEnglish Fiction, 1999
15 Seconds di FranCois ArchambaultFrench to English translation, 2000
L'assassino cieco di Margaret AtwoodEnglish Fiction, 2000
Butterfly Lovers di Charles ForanTranslation English to French, 2000
Down Dangerous Passes Road di Michel Marc BouchardFrench to English translation, 2000
Mercy Among the Children di David Adams RichardsEnglish Fiction, 2000
Monkey Beach di Eden RobinsonEnglish Fiction, 2000
Question di Austin ClarkeEnglish Fiction, 2000
River in a Dry Land: A Prairie Passage di Trevor HerriotNon-Fiction, 2000
The Spinster and the Prophet: H.G. Wells, Florence Deeks, and the Case of the Plagiarized Text di A. B. McKillopNon-Fiction, 2000
A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World di Robert BringhurstNon-Fiction, 2000
Terra Firma di Christiane FrenetteFrench to English translation, 2000
The Warrior's Honor di Michael IgnatieffTranslation English to French, 2000
La bambina che amava troppo i fiammiferi di Gaétan SoucyFrench to English translation, 2001
Le désarroi du matelot : roman di Michael DelisleFrench to English translation, 2001
The Farfarers: Before the Norse di Farley MowatTranslation English to French, 2001
Grain of Truth: The Ancient Lessons of Craft di Ross LairdNon-Fiction, 2001
The Laughing One: A Journey to Emily Carr di Susan CreanNon-Fiction, 2001
Reading Pictures: A History of Love and Hate di Alberto ManguelNon-Fiction, 2001
Salamander di Thomas WhartonEnglish Fiction, 2001
The Stone Carvers di Jane UrquhartFiction, 2001
Suburban Motel di George F. WalkerTranslation English to French, 2001
The Taste of Metal: A Deserter's Story di Jack ToddNon-Fiction, 2001
Vita di Pi di Yann MartelEnglish Fiction, 2001
Berlin in autumn: The philosopher in old age (Doreen B. Townsend Center occasional papers) di Michael IgnatieffTranslation English to French, 2002
The Case of Lena S. di David BergenEnglish Fiction, 2002
Impromptu on Nuns' Island di Michel TremblayFrench to English translation, 2002
Larry Volt (Tidelines) di Pierre TourangeauFrench to English translation, 2002
The Milky Way di Louise DupréFrench to English translation, 2002
The Nature of Economies di Jane JacobsTranslation English to French, 2002
The Navigator of New York di Wayne JohnstonEnglish Fiction, 2002
The politics of the imagination: A life of F.R. Scott di Sandra DjwaTranslation English to French, 2002
Possessing Genius: The Bizarre Odyssey of Einstein's Brain di Carolyn AbrahamNon-Fiction, 2002
The Rights Revolution (Massey Lectures series) di Michael IgnatieffTranslation English to French, 2002
Starting Out in the Afternoon di Jill FrayneNon-Fiction, 2002
Twelve Opening Acts di Michel TremblayFrench to English translation, 2002
Unless di Carol ShieldsFiction, 2002
Vis à vis : fieldnotes on poetry & wilderness di Don McKayNon-Fiction, 2002
When Words Deny the World di Stephen HenighanNon-Fiction, 2002
The Art of Nation-Building: Pageantry and Spectacle at Quebec's Tercentenary di H. V. NellesTranslation English to French, 2003
Blue Gold: The Fight to Stop the Corporate Theft of the World's Water di Maude BarlowTranslation English to French, 2003
Una domenica in piscina a Kigali di Gil CourtemancheFrench to English translation, 2003
The Ethical Canary: Science, Society and the Human Spirit di Margaret A. SomervilleTranslation English to French, 2003
Garbo Laughs di Elizabeth HayFiction, 2003
The Heart is an Involuntary Muscle di Monique ProulxFrench to English translation, 2003
Imagine a Night di Sarah L. ThomsonChildren's Literature-Text, 2003
A Keen Soldier: The Execution of Second World War Private Harold Pringle di Andrew ClarkNon-Fiction, 2003
Michelangelo and the Pope's Ceiling di Ross KingNon-Fiction, 2003
Missing Sarah: A Vancouver Woman Remembers Her Vanished Sister di Maggie de VriesNon-Fiction, 2003
Necessary Betrayals di Guillaume VigneaultFrench to English translation, 2003
Private View di Jean McNeilEnglish Fiction, 2003
The Several Lives of Orphan Jack di Sarah EllisChildren's Literature-Text, 2003
The Speaking Cure di David HomelTranslation English to French, 2003
Tales from Dog Island di Françoise EnguehardFrench to English translation, 2003
Ten Thousand Lovers di Edeet RavelEnglish Fiction, 2003
L'ultimo degli uomini di Margaret AtwoodFiction, 2003
While Canada Slept: How We Lost Our Place in the World di Andrew CohenNon-Fiction, 2003
Acquainted with the Night: Excursions Through the World After Dark di Christopher DewdneyNon-Fiction, 2004
Dark Age Ahead di Jane JacobsNon-Fiction, 2004
Elle: A Novel di Douglas GloverTranslation English to French, 2004
Hellman's Scrapbook: A Novel di Robert MajzelsTranslation English to French, 2004
I'll tell you a secret : a memory of seven summers di Anne ColemanNon-Fiction, 2004
L'Iguane di Theriault DenisFrench to English translation, 2004
In fuga di Alice MunroFiction, 2004
La Maison Étrangère di Elise TurcotteFrench to English translation, 2004
Mary Ann Alice di Brian DoyleTranslation English to French, 2004
Natasha: And Other Stories di David BezmozgisEnglish Fiction, 2004
Norman Bray in the Performance of His Life di Trevor ColeEnglish Fiction, 2004
Some Great Thing di Colin McAdamEnglish Fiction, 2004
What's Left Us di Aislinn HunterTranslation English to French, 2004
Wisdom & Metaphor di Jan ZwickyNon-Fiction, 2004
All That Glitters di Martine DesjardinsFrench to English translation, 2005
Alphabet di Kathy PageEnglish Fiction, 2005
America: The Lewis & Clark Expedition and the Dawn of a New Power di Denis VaugeoisFrench to English translation, 2005
Come vola il corvo di Ann-Marie MacDonaldTranslation English to French, 2005
Un complicato atto d'amore di Miriam ToewsTranslation English to French, 2005
John the Painter: Terrorist of the American Revolution di Jessica WarnerNon-Fiction, 2005
Ladykiller: Stories di Charlotte GillEnglish Fiction, 2005
The Molly Fire di Michael MitchellNon-Fiction, 2005
Nel buio che precede l'alba di Joseph BoydenEnglish Fiction, 2005
Nellcott Is My Darling di Golda FriedEnglish Fiction, 2005
One Hundred Million Hearts di Kerri SakamotoTranslation English to French, 2005
Return from Africa di Francine D'AmourFrench to English translation, 2005
Riding with Rilke: Reflections on Motorcycles and Books di Ted BishopNon-Fiction, 2005
Written in the Flesh: A History of Desire di Edward ShorterNon-Fiction, 2005
Yesterday, at the Hotel Clarendon di Nicole BrossardFrench to English translation, 2005
Airstream Land Yacht di Ken BabstockPoetry, 2006
The Bicycle Eater di Larry TremblayFrench to English translation, 2006
Bonbons assortis di Michel TremblayFrench to English translation, 2006
Il canto di Penelope di Margaret AtwoodTranslation English to French, 2006
The Dodecahedron: Or A Frame for Frames di Paul GlennonEnglish Fiction, 2006
The Empire of Mind: Digital Piracy and the Anti-Capitalist Movement (Digital Futures) di Michael StrangeloveNon-Fiction, 2006
The Fearsome Particles di Trevor ColeFiction, 2006
Gargoyles: Stories di Bill GastonEnglish Fiction, 2006
The Half-Lives of Pat Lowther di Christine WiesenthalNon-Fiction, 2006
The Hanging of Angelique: The Untold Story of Canadian Slavery and the Burning of Old Montreal di Afua CooperNon-Fiction, 2006
The Immaculate Conception di Gaétan SoucyFrench to English translation, 2006
In naam van de Thora de geschiedenis van de antizionistische joden di Yakov M. RabkinFrench to English translation, 2006
Inventory di Dionne BrandPoetry, 2006
The Man Who Wanted to Drink Up the Sea di Pan BouyoucasTranslation English to French, 2006
De Niro's Game di Rawi HageEnglish Fiction, 2006
Spoken Here: Travels Among Threatened Languages di Mark AbleyTranslation English to French, 2006
Starlight Tour: The Last, Lonely Night of Neil Stonechild di Susanne ReberNon-Fiction, 2006
Tree: A Life Story di David SuzukiTranslation English to French, 2006
28: Stories of AIDS in Africa di Stephanie NolenNon-Fiction, 2007
The Assassin's Song di M. G. VassanjiEnglish Fiction, 2007
La chaise berçante di A.M. KleinTranslation English to French, 2007
Citizen of the World: The Life of Pierre Elliott Trudeau, Volume One: 1919-1968 di John EnglishTranslation English to French, 2007
The Decline of the Hollywood Empire di Hervé FischerFrench to English translation, 2007
Enter the Babylon System: Unpacking Gun Culture from Samuel Colt to 50 Cent di Rodrigo BascuñánNon-Fiction, 2007
La fine dell'alfabeto di CS RichardsonTranslation English to French, 2007
Helpless di Barbara GowdyFiction, 2007
Jean et Béatrice di Carole FrechetteFrench to English translation, 2007
Muybridge's Horse di Rob WingerPoetry, 2007
Not a Trace di Norah McClintockTranslation English to French, 2007
Notebook of Roses and Civilization di Nicole BrossardFrench to English translation, 2007
La porta di Margaret AtwoodPoetry, 2007
Silence of the Songbirds: How We Are Losing the World's Songbirds and What We Can Do to Save Them di Bridget StutchburyNon-Fiction, 2007
Soucouyant di David Chariandy2007
Theories of Relativity di Barbara Haworth-AttardFiction, 2007
Yesno di Dennis LeePoetry, 2007
Les Yeux bleus de Mistassini di Jacques PoulinFrench to English translation, 2007
Bang Crunch di Neil SmithTranslation English to French, 2008
Beatitudes di Herménégilde ChiassonFrench to English translation, 2008
The Black Grizzly of Whiskey Creek di Sid MartyNon-Fiction, 2008
Cockroach di Rawi HageFiction 2008
Effetti collaterali dell'amore quando finisce di Rivka GalchenEnglish Fiction, 2008
The Geography of Hope: A Tour of the World We Need di Chris TurnerNon-Fiction, 2008
God's Mercies: Rivalry, Betrayal, and the Dream of Discovery di Douglas HunterNon-Fiction, 2008
The Great Karoo di Fred StensonFiction, 2008
The Great Lakes: The Natural History of a Changing Region di Wayne GradyTranslation English to French, 2008
An Imperfect Offering: Humanitarian Action in the Twenty-first Century di James OrbinskiNon-Fiction, 2008
The Lost Highway di David Adams RichardsEnglish Fiction, 2008
The making of the nations and cultures of the New World an essay in comparative history di Gérard BouchardFrench to English translation, 2008
Museum of Bone and Water di Nicole BrossardPoetry, 2008
Orfeo : roman di Hans-Jürgen GreifFrench to English translation, 2008
The Peculiar Life of a Lonely Postman di Denis ThériaultFrench to English translation, 2008
Roc & rail Trains fantômes ; suivi de Slague, l'histoire d'un mineur di Mansel RobinsonTranslation English to French, 2008
American Raj: Liberation or Domination?: Resolving the Conflict Between the West and the Muslim World di Eric MargolisNon-Fiction, 2009
Certainty di Madeleine ThienTranslation English to French, 2009
Empire of Desire: The Abolition of Time di Thierry HentschFrench to English translation, 2009
Fire and Fury: The Allied Bombing of Germany, 1942-1945 di Randall HansenNon-Fiction, 2009
Galore di Michael CrummeyEnglish Fiction, 2009
The Golden Mean di Annabel LyonEnglish Fiction, 2009
Grass, Sky, Song: Promise and Peril in the World of Grassland Birds di Trevor HerriotNon-Fiction, 2009
The Imaginary Garden di Andrew LarsenChildren's Literature - Illustration, 2009
One di Serge Patrice ThibodeauFrench to English translation, 2009
The Outlander di Gil AdamsonTranslation English to French, 2009
Un peu de fatigue di Stéphane BourguignonFrench to English translation, 2009
Right Away Monday di Joel Thomas HynesTranslation English to French, 2009
Soul of All Great Designs: A Novel di Neil BissoondathTranslation English to French, 2009
Les suites per violoncello: da Johann Sebastian Bach a Pablo Casals: storia e misteri di un capolavoro barocco di Eric SiblinNon-Fiction, 2009
Troppa felicità di Alice MunroEnglish Fiction, 2009
Vanishing and Other Stories (P.S.) di Deborah WillisEnglish Fiction, 2009
Wildlives di Monique ProulxFrench to English translation, 2009
ᐅᓕᒍᖅ / Alego di Ningeokuluk TeeveeChildren's Literature - Text, 2009
&: A Serial Poem di Daryl HinePoetry, 2010
Annabel di Kathleen WinterFiction, 2010
The Boy in the Moon: A Father's Search for His Disabled Son di Ian BrownNon-Fiction, 2010
The Breakwater House di Pascale QuivigerFrench to English translation, 2010
Burmese Lessons: A true love story di Karen ConnellyNon-Fiction, 2010
Le cahier bleu di Michel TremblayFrench to English translation, 2010
Circus (Poetry By Individual Poets) di Michael HarrisPoetry, 2010
Courageous di Michael HealeyDrama, 2010
Deepwater Vee di Melanie SiebertPoetry, 2010
Exploding into Night di Sandy PoolPoetry, 2010
A Fairly Good Time di Mavis GallantTranslation English to French, 2010
Filthy Lucre: Economics for People Who Hate Capitalism di Joseph HeathTranslation English to French, 2010
The Flying Troutmans di Miriam ToewsTranslation English to French, 2010
Free as a Bird di Gina McMurchy-BarberChildren's Literature - Text, 2010
High-Wire Summer di Louise DupréFrench to English translation, 2010
A History of Marriage di Elizabeth AbbottNon-Fiction, 2010
Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau: 1968-2000 di John EnglishNon-Fiction, 2010
The Lady in the Red Dress di David YeeDrama, 2010
Maleficium di Martine DesjardinsFrench Fiction, 2010
Me, Myself and Ike di K. L. DenmanChildren's Literature - Text, 2010
Motorcycles and Sweetgrass di Drew Hayden TaylorFiction, 2010
On the Proper Use of Stars di Dominique FortierFrench to English translation, 2010
Scars di Cheryl RainfieldChildren's Literature - Text, 2010
Stanza, letto, armadio, specchio di Emma DonoghueFiction, 2010
Such Creatures di Judith ThompsonDrama, 2010
Tyranny di Lesley FairfieldChildren's Literature - Text, 2010
Waiting for Joe di Sandra BirdsellFiction, 2010
Wolf Rider di Sharon StewartTranslation English to French, 2010
Along a Long Road di Frank VivaChildren's Literature - Illustration, 2011
Apocalypse for Beginners di Nicolas DicknerFrench to English translation, 2011
Blink & Caution di Tim Wynne-JonesChildren's Literature - Text, 2011
Cosmographia: A Post-Lucrecian Faux Micro-Epic di Michael BoughnPoetry, 2011
The Damned di Nathan M. GreenfieldNon-Fiction, 2011
Dirty Feet di Edem AwumeyFrench to English translation, 2011
Discovery Passages di Garry Thomas MorsePoetry, 2011
Le droit chemin di David HomelTranslation English to French, 2011
Empire of the Beetle: How Human Folly and a Tiny Bug Are Killing North America's Great Forests di Andrew NikiforukNon-Fiction, 2011
Exit di Nelly ArcanFrench to English translation, 2011
Fieldnotes, a Forensic di Kate EichhornPoetry, 2011
Fishing with Gubby di Gary KentChildren's Literature - Illustration, 2011
The Free World di David BezmozgisFiction, 2011
Gas Girls di Donna-Michelle St. BernardDrama, 2011
Il ghiaccio fra le mani di Alexi ZentnerFiction, 2011
Going Ashore di Mavis GallantTranslation English to French, 2011
Half Blood Blues di Esi EdugyanFiction, 2011
A Hare in the Elephant's Trunk di Jan CoatesChildren's Literature - Text, 2011
House of Many Tongues di Jonathan GarfinkelDrama, 2011
Lenin's Embalmers di Vern ThiessenDrama, 2011
The Little Shadows di Marina EndicottFiction, 2011
The Measure of a Man: The Story of a Father, a Son, and a Suit di Jj LeeNon-Fiction, 2011
Meridian Line di Paul BelangerFrench to English translation, 2011
Migrant di Maxine TrottierChildren's Literature - Illustration, 2011
Minor Complications: Two Plays di Brendan GallDrama, 2011
Nation Maker: Sir John A. Macdonald: His Life, Our Times di Richard J. GwynNon-Fiction, 2011
No Ordinary Day di Deborah EllisChildren's Literature - Text, 2011
Origami Dove di Susan MusgravePoetry, 2011
Red Wagon di Renata LiwskaChildren's Literature - Illustration, 2011
This Dark Endeavor di Kenneth OppelChildren's Literature - Text, 2011
Any Bright Horse di Lisa PasoldPoetry, 2012
Brothel #9 di Anusree RoyDrama, 2012
Carolan's Farewell di Charles ForanTranslation English to French, 2012
Distantly Related to Freud di Ann CharneyTranslation English to French, 2012
Dr. Brinkley's Tower di Robert HoughFiction, 2012
The Grave Robber's Apprentice di Allan StrattonChildren's Literature - Text, 2012
The Headmaster's Wager di Vincent LamFiction, 2012
Into the silence di Wade DavisNon-Fiction, 2012
The Juliet Stories di Carrie SnyderFiction, 2012
Li'l Bastard di David McGimpseyPoetry, 2012
La Liste di Jennifer TremblayFrench to English translation, 2012
Mafia Inc.: The Long, Bloody Reign of Canada's Sicilian Clan di Andre CedilotFrench to English translation, 2012
Mi chiamo Irma Voth di Miriam ToewsTranslation English to French, 2012
The New Measures di A. F. MoritzPoetry, 2012
The Prophet's Camel Bell di Margaret LaurenceTranslation English to French, 2012
The Pursuit of Perfection: A Life of Celia Franca di Carol Bishop-GwynNon-Fiction, 2012
The Romeo Initiative di Trina DaviesDrama, 2012
Ru di Kim ThúyFrench to English translation, 2012
Sailing to Babylon di James PollockPoetry, 2012
Seraphina di Rachel HartmanChildren's Literature - Text, 2012
Siege 13: Stories di Tamas DobozyFiction, 2012
The Small Room at the Top of the Stairs and Thinking of Yu di Carole FrechetteFrench to English translation, 2012
A Thousand Farewells: A Reporter's Journey from Refugee Camp to the Arab Spring di Nahlah AyedNon-Fiction, 2012
Under the Moon di Deborah KerbelChildren's Literature - Text, 2012
What We Talk About When We Talk About War di Noah RichlerNon-Fiction, 2012
And the Birds Rained Down di Jocelyne SaucierFrench to English translation, 2013
Arrival City: How the Largest Migration in History Is Reshaping Our World di Doug SaundersTranslation English to French, 2013
A Beautiful Truth di Colin McAdamFiction, 2013
Becoming Holmes di Shane PeacockChildren's Literature - Text, 2013
Birds, Metals, Stones & Rain di Russell ThorntonPoetry, 2013
Bite Down Little Whisper di Don DomanskiPoetry, 2013
Canada's Forgotten Slaves: Two Centuries of Bondage di Marcel TrudelFrench to English translation, 2013
Counting Back From Nine di Valerie SherrardChildren's Literature - Text, 2013
For Sure di France DaigleFrench to English translation, 2013
The Hungry Ghosts di Shyam SelvaduraiFiction, 2013
The Idealist: Jeffrey Sachs and the Quest to End Poverty di Nina MunkNon-Fiction, 2013
The Juggler's Children: A Journey into Family, Legend and the Genes that Bind Us di Carolyn AbrahamNon-Fiction, 2013
The Lion Seeker di Kenneth BonertFiction, 2013
The Memory of Water (Life Writing) di Allen SmutyloNon-Fiction, 2013
Once Upon a Northern Night di Jean E. PendziwolChildren's Literature - Text, 2013
The Orenda di Joseph BoydenFiction, 2013
The Polymers di Adam DickinsonPoetry, 2013
Projection: Encounters with My Runaway Mother di Priscila UppalNon-Fiction, 2013
Shakespeare's Nigga di Joseph Jomo PierreDrama, 2013
The Stalinist's Wife (Essential Translations Series) di France TheoretFrench to English translation, 2013
The Swearing Jar di Kate HewlettDrama, 2013
Swing Low: A Life di Miriam ToewsTranslation English to French, 2013
Where The Sun Shines Best di Austin ClarkePoetry, 2013
The White Bicycle di Beverley BrennaChildren's Literature - Text, 2013
Word Nerd di Susin NielsenTranslation English to French, 2013
And Slowly Beauty di Michel NadeauFrench to English translation, 2014
April Fool's Day: A Novel (P.S.) di Josip NovakovichTranslation English to French, 2014
The Blondes: A Novel di Emily SchultzTranslation English to French, 2014
Christina, The Girl King di Michel Marc BouchardFrench to English translation, 2014
A God in Need of Help di Sean DixonDrama, 2014
Guyana di Elise TurcotteFrench to English translation, 2014
Hana Hashimoto, Sixth Violin di Chieri UegakiChildren illustrated, 2014
Jeremy Stone di Lesley ChoyceChildren text, 2014
Julia, Child di Kyo MaclearChildren's illustration, 2014
Juliet Was a Surprise di Bill GastonFiction, 2014
Know the Night: A Memoir of Survival in the Small Hours di Maria MutchNonfiction, 2014
Leaving Howe Island di Sadiqa de MeijerPoetry, 2014
Light Light di Julie JoostenPoetry, 2014
My October di Claire Holden RothmanFiction, 2014
The Night Gardener di Jonathan AuxierChildren text, 2014
The Oil Man and the Sea: A Modern Misadventure on the Pacific Tanker Route di Arno KopeckyNonfiction, 2014
Once Upon a Memory di Nina LadenChildren illustrated, 2014
The Opening Sky di Joan ThomasFiction, 2014
The Printmaker's Daughter: A Novel di Katherine GovierTranslation English to French, 2014
Prologue for the Age of Consequence di Garth MartensPoetry, 2014
The Secret Mask di Rick ChafeDrama, 2014
A Short History of Indians in Canada: Stories di Thomas KingTranslation English to French, 2014
Skraelings: Clashes in the Old Arctic di Rachel Qitsualik-TinsleyChildren text, 2014
That Elusive Spark di Janet MunsilDrama, 2014
Wonder di Dominique FortierFrench to English translation, 2014
Arvida di Samuel ArchibaldFrench to English translation, 2015
Bernadette in the Doghouse (The Lunch Bunch) di Susan GlickmanTranslation English to French, 2015
Blood and Daring: How Canada Fought the American Civil War and Forged a Nation di John BoykoTranslation English to French, 2015
En busca de New Babylon di Dominique ScaliFiction, 2015
Captive di Claudine DumontFrench to English translation, 2015
Dispatches from the Front: The Life of Matthew Halton, Canada's Voice at War di David HaltonNon-Fiction, 2015
The Evening Chorus di Helen Humphreys2015
La Fabrica di Marilyne FortinFiction, 2015
The Lake di Perrine LeblancFrench to English translation, 2015
Montcalm And Wolfe: Two Men Who Forever Changed the Course of Canadian History di Roch CarrierTranslation, 2015
MxT di Sina QueyrasTranslation English to French, 2015
Norval Morrisseau: Man Changing into Thunderbird di Armand Garnet RuffoNon-Fiction, 2015
Party of One di Michael HarrisNon-Fiction, 2015
The Reluctant Journal of Henry K. Larsen di Susin NielsenTranslation English to French, 2015
Resoconto di Rachel Cusk2015
The Social Life of Ink: Culture Wonder And Our Relationship With The Written Word di Ted BishopNon-Fiction, 2015
Stolen Sisters: The Story of Two Missing Girls, Their Families, and How Canada Has Failed Indigenous Women di Emmanuelle WalterFrench to English translation, 2015
The Winter Family: A Novel di Clifford Jackman2015
The Branch di Mireille MessierYoung People's Literature - Illustrated Books, 2016
The Break di Katherena Vermette2016
Brown: What Being Brown in the World Today Means (to Everyone) di Kamal Al-SolayleeNonfiction, 2016
The Comeback: How Aboriginals Are Reclaiming Power And Influence di John Ralston SaulTranslation English to French, 2016
Concord Floral di Jordan TannahillDrama, 2016
La déesse des mouches à feu di Geneviève PettersenFrench to English translation, 2016
The Emperor of Any Place di Tim Wynne-JonesYoung People's Literature - Text, 2016
Guano di Louis CarmainFrench to English translation, 2016
The High Mountains of Portugal di Yann MartelTranslation English to French, 2016
A Hungry Lion, or, A Dwindling Assortment of Animals di Lucy Ruth Cummins Young People's Literature - Illustrated Books, 2016
In-Between Days: A Memoir About Living with Cancer di Teva HarrisonNonfiction, 2016
Joshua Then and Now di Mordecai RichlerTranslation English to French, 2016
Kill Me Now di Brad FraserDrama, 2016
A Man A Fish di Donna-Michelle St. BernardDrama, 2016
Marconi: The Man Who Networked the World di Marc RaboyNonfiction, 2016
Marry & Burn di Rachel RosePoetry, 2016
Once, in a Town Called Moth di Trilby KentYoung People's Literature - Text, 2016
Ooko di Esmé ShapiroYoung People's Literature - Illustrated Books, 2016
The Parcel di Anosh Irani2016
Prairie Harbour di Garry Thomas MorsePoetry, 2016
Regeneration Machine di Joe DenhamPoetry, 2016
Swim di Marianne ApostolidesTranslation English to French, 2016
A Thousand Nights di E. K. JohnstonYoung People's Literature - Text, 2016
Throaty Wipes di Susan HolbrookPoetry, 2016
The Unquiet di Mikaela Everett Young People's Literature - Text, 2016
The White Cat and the Monk: A Retelling of the Poem "Pangur Bán" di Jo Ellen BogartYoung People's Literature - Illustrated Books, 2016
Willem De Kooning's Paintbrush di Kerry-Lee Powell2016
117 NordFrench fiction, 2017
All the Beloved Ghosts di Alison MacLeod2017
All We Leave Behind: A Reporter's Journey into the Lives of Others di Carol OffNonfiction, 2017
Brothers di David ClersonFrench to English translation, 2017
The Dishwasher di Stéphane LarueFrench fiction, 2017
Everything Beautiful Is Not Ruined di Danielle Younge-UllmanChildren's Literature, 2017
Frères : roman di David ClersonTranslation, 2017
The Hand-over: A Can-Lit How Dunnit di Elaine DewarNonfiction, 2017
The Illegal: A Novel di Lawrence HillTranslation English to French, 2017
In Search of New Babylon di Dominque ScaliFrench to English translation, 2017
L'imparfaite amitié di Mylène BouchardFrench fiction, 2017
The Longest Year di Daniel GrenierFrench to English translation, 2017
The Search for Heinrich Schlögel: A Novel di Martha BaillieTranslation English to French, 2017
Social Myths and Collective Imaginaries di Gérard BouchardFrench to English translation, 2017
Soigner, aimer di Ouanessa YounsiFrench nonfition, 2017
La solitude de l'écrivain de fond di Daniel GrenierNonfiction, 2017
Uncertain Weights and Measures di Jocelyn Parr2017
Undermajordomo Minor di Patrick deWittTranslation English to French, 2017
Waiting for First Light: My Ongoing Battle with PTSD di Roméo DallaireTranslation English to French, 2017
The Water Beetles di Michael Kaan2017
Where I Live Now: A Journey through Love and Loss to Healing and Hope di Sharon ButalaNon-Fiction, 2017
Where It Hurts di Sarah de LeeuwNonfiction, 2017
Africville di Shauntay GrantChildren's Illustrated, 2018
At the Pond di Werner ZimmermannChildren's Illustrated, 2018
Because: A Lyric Memoir di Joshua MenschPoetry, 2018
The Blue Clerk: Ars Poetica in 59 Versos di Dionne BrandPoetry, 2018
La Bête Creuse di Christophe BernardFrench Fiction, 2018
Dead Reckoning: How I Came to Meet the Man Who Murdered My Father di Carys CraggNonfiction, 2018
Ebb and Flow di Heather T. SmithChildren's literature, 2018
Explosions: Michael Bay and the Pyrotechnics of the Imagination di Mathieu PoulinFrench to English translation, 2018
Fabrizio's Return di Mark FrutkinTranslation English to French, 2018
Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes di Wab KinewChildren's Illustrated, 2018
Heart Berries: A Memoir di Terese Marie MailhotNonfiction, 2018
Homes: A Refugee Story di Abu Bakr al RabeeahNonfiction, 2018
How You Were Born di Kate CayleyTranslation English to French, 2018
Jacob-Isaac Segal (1896-1954) : un poète yiddish de Montréal et son milieu di Pierre AnctilFrench to English translation, 2018
The Journey of Little Charlie di Christopher Paul CurtisChildren's literature, 2018
Learning to breathe di Janice Lynn MatherChildren's literature, 2018
Little Beast di Julie DemersFrench to English translation, 2018
Maman Veut Partir di Becotte JonathanChildren's literature, French, 2018
Manikanetish di Naomi FontaineFrench Fiction, 2018
Les marées di Brigitte VaillancourtChildren's literature, French, 2018
Les Noyades Secondaires di Bock Maxime RaymondFrench Fiction, 2018
Ocean Meets Sky di Terry FanChildren's Illustrated, 2018
Songs For The Cold Of Heart di Eric DupontFrench to English translation, 2018
Sweetland di Michael CrummeyTranslation English to French, 2018
This Wound is a World di Billy-Ray BelcourtPoetry, 2018
The Utility of Boredom: Baseball Essays di Andrew ForbesTranslation English to French, 2018
The Wife's Tale: A Personal History di Aida EdemariamNonfiction, 2018
Winnie's Great War di Lindsay MattickChildren's literature, 2018
Women Talking di Miriam ToewsFiction, 2018
Zolitude di Paige CooperFiction, 2018
887 di Robert LepageFrench to English translation, 2019
Albert's Quiet Quest (Mile End Kids Story) di Isabelle ArsenaultChildren's illustration, 2019
Birdsong di Julie FlettChildren's illustration, 2019
Break in Case of Emergency: A Novel di Brian FrancisChildren's literature, 2019
City of Omens: A Search for the Missing Women of the Borderlands di Dan WerbNon-fiction, 2019
Clin d'Oeil au Temps Qui Passe di Antonine MailletFrench Non-Fiction, 2019
Cold White Sun di Sue Farrell HollerChildren's literature, 2019
Eye di Marianne MicrosFiction, 2019
Fryderyk Chopin: A Life and Times di Dr. Alan WalkerNon-fiction, 2019
Girl of the Southern Sea di Michelle KadarusmanChildren's literature, 2019
The Grey Sisters di Jo TreggiariChildren's literature, 2019
History of the Jews in Quebec (Canadian Studies) di Pierre AnctilFrench Non-Fiction, 2019
How to Avoid Huge Ships di Julie BruckPoetry, 2019
How to Give Your Cat a Bath: In Five Easy Steps di Nicola WinstanleyChildren's illustration, 2019
The Innocents di Michael CrummeyFiction, 2019
King Mouse di Cary FaganChildren's illustration, 2019
The Language Animal: The Full Shape of the Human Linguistic Capacity di Charles TaylorTranslation English to French, 2019
Late Breaking di K. D. MillerFiction, 2019
Lost in September di Kathleen WinterTranslation English to French, 2019
Maisons fauves : roman di Éléonore GoldbergFrench Fiction, 2019
The Marrow Thieves di Cherie DimalineTranslation English to French, 2019
Mina parmi les ombres di Edem AwumeyFrench Fiction, 2019
La Minotaure : roman di Mariève MaréchalFrench Fiction, 2019
Mégantic: A Deadly Mix of Oil, Rail, and Avarice di Anne-Marie Saint-CernyFrench Non-Fiction, 2019
Le piège de la liberté. Les peuples autochtones dans l'engrenage des régimes coloniaux. di Denys DelageFrench Non-Fiction, 2019
Sea Trial: Sailing After My Father di Brian HarveyNon-fiction, 2019
St. Boniface Elegies di Catherine HunterPoetry, 2019
The Student di Cary FaganFiction, 2019
Synapses di Simon BrousseauFrench to English translation, 2019
TERRE (LA) di Sylvie DrapeauFrench Fiction, 2019
Tiny Lights for Travellers (Wayfarer) di Naomi K. LewisNon-fiction, 2019
TREATY# di Armand Garnet RuffoPoetry, 2019
Vi di Kim ThúyFrench to English translation, 2019
Yiddish for Pirates di Gary BarwinTranslation English to French, 2019
Back Roads di Andrée A. MichaudFrench to English translation, 2020
Baudelaire Fractal di Lisa RobertsonFiction, 2020
Beirut Hellfire Society di Rawi HageTranslation English to French, 2020
The Birth House di Ami McKayTranslation English to French, 2020
Butter Honey Pig Bread di Francesca EkwuyasiFiction, 2020
The country will bring us no peace di Matthieu SimardFrench to English translation, 2020
Disfigured: On Fairy Tales, Disability, and Making Space (Exploded Views) di Amanda LeducNon-Fiction, 2020
A History of My Brief Body di Billy-Ray BelcourtNon-Fiction, 2020
Indians on Vacation di Thomas KingFiction, 2020
Jonny Appleseed di Joshua WhiteheadTranslation English to French, 2020
The Neptune Room di Bertrand LaverdureFrench to English translation, 2020
Nobody Cries at Bingo di Dawn DumontTranslation English to French, 2020
Noopiming: The Cure for White Ladies di Leanne Betasamosake SimpsonFiction, 2020
Rebent Sinner di Ivan CoyoteNon-Fiction, 2020
Shame On Me di Tessa McWattNon-Fiction, 2020
Vipérine di Pascal BrullemansFrench to English translation, 2020
Care Of: Letters, Connections, and Cures di Ivan CoyoteNon-Fiction, 2021
A Cemetery for Bees di Alina DumitrescuFrench to English translation, 2021
The Day the World Stops Shopping: How Ending Consumerism Saves the Environment and Ourselves di J. B. MacKinnonNon-Fiction, 2021
Dominoes at the Crossroads di Kaie KelloughTranslation English to French, 2021
Fictional Father di Joe OllmannFiction, 2021
Five Little Indians di Michelle Good Fiction, 2021
Home Waltz di G.A. GrisenthwaiteFiction, 2021
The Lover, the Lake di Virginia Pesemapeo BordeleauFrench to English translation, 2021
Ninna nanna per piccoli criminali di Heather O'NeillTranslation English to French, 2021
People, State, and War under the French Regime in Canada (McGill-Queen’s French Atlantic Worlds Series) di Louise DechêneFrench to English translation, 2021
Revery: A Year of Bees di Jenna ButlerNon-Fiction, 2021
Rose's Run di Dawn DumontTranslation English to French, 2021
Second Place di Rachel CuskFiction, 2021
Sitting Shiva on Minto Avenue, by Toots di Erin MoureTranslation English to French, 2021
What I Remember, What I Know: The Life of a High Arctic Exile di Larry AudlalukNon-Fiction, 2021
Wisdom in Nonsense: Invaluable Lessons from My Father di Heather O'NeillTranslation English to French, 2021
You are Eating an Orange. You are Naked. di Sheung-KingFiction, 2021
All the Frequent Troubles of Our Days: The True Story of the American Woman at the Heart of the German Resistance to Hitler di Rebecca DonnerNon-Fiction, 2022
All the Quiet Places: A Novel di Brian Thomas IsaacFiction, 2022
The Beguiling di Zsuzsi GartnerTranslation English to French, 2022
Finding Edward di Sheila MurrayFiction, 2022
Generation Dread: Finding Purpose in an Age of Climate Crisis di Britt WrayNon-Fiction, 2022
Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen di Ava FarmehriTranslation English to French, 2022
The Most Precious Substance on Earth di Shashi BhatFiction, 2022
On nous appelait les sauvages : Souvenirs et espoirs d'un chef héréditaire algonquin di Dominique RankinFrench to English translation, 2022
Persephone's Children: A Life in Fragments di Rowan McCandlessNon-Fiction, 2022
Probably Ruby di Lisa Bird-WilsonFiction, 2022
Rehearsals for Living di Robyn MaynardNon-Fiction, 2022
Remnants di Céline HuyghebaertFrench to English translation, 2022
Salt fish girl di Larissa LaiTranslation English to French, 2022
This is How I Disappear di Mirion MalleFrench to English translation, 2022
The Wagers di Sean MichaelsTranslation English to French, 2022
White Resin di Audrée WilhelmyFrench to English translation, 2022