Xinxin Zhang

Zhang Xinxin est une romancière né en 1953 à Nankin dans une famille de militaire originaire du Shandong mais avec un père écrivain.

Ses parents déménagent à Pékin quand elle est encore toute petite. Elle y fait ses études jusqu'en 1969, puis devient Garde rouge. Elle est alors envoyée comme travailleur agricole dans une ferme de l’armée dans le Heilongjiang avant d'entrer dans l’armée grâce à son père, et envoyée en poste dans le Hunan. Quelque temps plus tard, elle se retrouve infirmière, affectée à une équipe médicale envoyée dans les forêts tropicales du Xishuangbanna (préfecture autonome dai à l’extrême sud du Yunnan, aux confins de ce qui était encore la Birmanie). Elle y rencontre son mari, quitte l'armée et revient à Pékin exercer dans un hôpital de 1971 à 1976.

En 1979, quand les universités sont réouvertes, elle reprend ses études et entre à l’Institut central d’Art dramatique pour étudier la mise en scène. Elle en sort en 1984. Cette période l'amène par ailleurs à divorcer.

Les expériences personnelles et sociales alors accumulées sont autant de sources d’inspiration et de thèmes que l’on retrouve dans son œuvre, dès sa première nouvelle.

Elle vient à l'écriture en 1981 avec "l'Homme de Beijing "(1985), constitué de 100 interviews d'hommes et de femmes de tous horizons sociaux, réécrites par elle. Suivent ensuite "Au long du grand canal 1986), "Le Partage des rôles" (1989), roman qui allie le réalisme et le féminisme de l'auteur.

En 1985, Zhang Xinxin devient le metteur en scène attitré du Théâtre des Arts populaires de Pékin. Elle y monte une pièce dont elle a dont elle a écrit le texte.

L’atmosphère en Chine tendue avec la chute de Hu Yaobang en janvier 1987 l'amène en octobre 1988 à s’envoler pour New York et l’université Cornell, avec un séjour complémentaire à l’université de Géorgie. Commence alors une nouvelle existence un peu nomade, faite d’allers retours entre les Etats-Unis, Pékin, Hong Kong et Taipei.

De retour à Pékin en 2000, elle prend en charge la supervision littéraire et artistique de la librairie en ligne Bookuu.com. Elle continue à écrire tant en anglais qu'en chinois.