Irvine Welsh

Sono un onnivoro; come mangio tutto, così leggo tutto. Ma con l’età ho capito che non posso più mangiare tutto, il fisico non me lo consente: e che non posso più leggere tutto, il tempo non me lo consente. Di Welsh ho letto recentemente “Crime” e non mi era dispiaciuto; questo è un libro di racconti, lo inizio con un po' di diffidenza, ma subito capisco che proprio non ne vale la pena. La lingua è uno strumento potente, le parole hanno un significato, e così l’utilizzo del vernacolo. Io adoro i giochi di parole di Peppe Lanzetta, e poi Celine. Ma in questo caso non c’è minimamente struttura la somma non fa un totale, ma diventa una semplice declamazione di ingiurie. A cinquanta anni non sono diventato un moralista, per carità, ma così come non mi piace il cabaret che si base sulla volgarità, sulla scrittura serve attenzione. Insomma, dopo dieci pagine, sovvertendo tutte le mie regole di lettura, ho abbandonato il libro. Soffro, ma non aveva senso continuare. Giudizio evidentemente pessimo.… (altro)

Crime è decisamente uno strano romanzo. Ray Lennox è un poliziotto in vacanza a Miami con la futura moglie. La fine della vacanza e l’inizio di una grande storia coincidono con la partenza di Ray. Lennox è annoiato in quei giorni di vacanza patinata con la sua donna che, intanto, prepara meticolosamente i dettagli dell’imminente matrimonio. Lennox in pratica evade ed affronta Miami da solo, ma la Miami vera, quella fatta di crimini, come il titolo del libro, di debolezze e meschinità. E una notte in un bar incontra tre donne e va a casa di una di queste per un festino a base di cosa e sesso. Ma la presenza di Tianna, la figlia di una delle donne, una bambina resa donna dalla vita, cambia tutto per la ragazzina e per Ray. Il poliziotto lascia quindi il passo all’uomo ed al suo vissuto, con una storia di violenza e pedofilia subita da ragazzo che riemerge con forza durante la lettura. Crime è un buon romanzo, ma non un capolavoro, nulla di incredibile; perché paga le intermittenze del racconto e qualche insicurezza. Ma è godibilissimo.… (altro)

"Ma questa è la Scozia
E a nessuno frega un tubo
Della Scozia"

"There's a controversial new app on the market, called Clean Reader, which removes naughty words from books printed in electronic form.
Confronted with the e-book of A Decent Ride, it would quickly collapse through overwork" - J. Cape, Herald Scotland

Un libro che doveva finire 150 pagine prima. La storia è ben costruita, anche se l'adattamento italiano non rende al massimo, purtroppo però alla lunga i personaggi diventano ripetitivi.… (altro)