Arkady Strugatsky (1925–1991)

I picked this up in bookstore because I was intrigued by the cover. And I have to admit this was very interesting SF story that reads like blend of Time Patrol and Foundation. We follow agents from very advanced humanity civilization from planet Earth (years in the future from now) as they try to subtly guide the humans living on distant planet (this seems to be a colony that is completely cutoff from Earth and is not aware of its very existence). Goal is to direct that society from existing medieval-like state towards the advancements in science and society in general so they can prosper and develop into enlightened society that can (re)establish links with Earth.

Authors excellently portray the dilemma these agents have on how to properly direct this society when one has access to advanced technology and knowledge (they are gods in this society for all the means and purposes) but needs to remain in shadows and must not use full powers overtly. All the agents are very emphatic and first and foremost they are humans, meaning they cannot live outside their surroundings and they get touched by all the violence and hard-living conditions of the locals. When they see how society slowly starts to degrade and spiral into reminiscent of Earth's [very] dark age (all caused by unknown variable that popped up unexpectedly - person very similar to Mule from Foundation series) they have to chose whether to continue their undercover guidance from the shadows, trying to save as many people with skills and knowledge as possible, or take active role. And they know that taking active role in leading the society (organizing peasants, fighting wars and revolutions) while that same society can be easily influenced, swayed and forced on the wrong path is something that will only bring more conflict and wont solve anything in the long run.

While they try to guard the civilization they are aware that single-mindedness, superstition and complete social inflexibility cannot be so easily overcome. How does one communicate with non-compromising people that are used to violence and living under the iron ruthless rule of aristocracy. How can people that are kept under very bad conditions of life, constantly on the lookout for ruler's spies and snitches, chased because of knowledge or because of thinking that contradicts the established dogma .... how can one expect people to approach the life from different perspective. Once tyranny puts people into the ground it takes generations to create free thinking society back again.

In all honesty I did not expect the book to be so contemporary. But again considering that authors come from Russia they are more than aware how society can be easily degraded and how difficult it is to recover.

Excellent novel, translation was so good it was pure joy to read the story.

Highly recommended to all fans of SF and especially SF readers that enjoy social aspects of the story.… (altro)