Bryan Spicer

Il corpo di un uomo senza vita rinvenuto al porto e il cadavere di una donna trovato in acqua dalla guardia costiera sono i due casi all'ordine del giorno per la Five-0. Il primo è un cacciatore di animali esotici arrivato sull'isola per catturare uno squalo bianco, mentre la seconda è una giovane donna giunta alle Hawaii apparentemente per fare volontariato, ma un tatuaggio sospetto sul suo braccio dà il via alle indagini della squadra. (fonte: rsi.ch)

Juliana torna a casa, solo per scoprire nuovi indizi che la portano più vicina a svelare il mistero dietro i film. Nel frattempo, Joe affronta un difficile debriefing al suo ritorno a casa. Kido inizia le sue indagini sugli eventi che circondano il discorso del principe ereditario, mentre Tagomi e Wegener fanno un ultimo tentativo di completare la loro missione.

La unità investigativa Five-0 delle Hawaii scopre che c'è la possibilità che un criminale nazista si nasconda in un sanatorio di lebbrosi.