Immagine dell'autore.

Hylke Speerstra

Autore di Cruel Paradise

16+ opere 145 membri 5 recensioni

Sull'Autore

Hylke Speerstra is former chief editor of the daily newspaper Leeuwarder Courant and is now a full-time writer living in the Netherlands

Comprende i nomi: H. Speerstra, Hylke Speerstra

Fonte dell'immagine: hylkespeerstra.nl

Opere di Hylke Speerstra

Opere correlate

Etichette

Informazioni generali

Nome canonico
Speerstra, Hylke
Data di nascita
1936-06-07
Sesso
male
Nazionalità
The Netherlands
Nazione (per mappa)
The Netherlands
Luogo di nascita
Tjerkwerd, The Netherlands

Utenti

Recensioni

Ik heb dit boek in zowel het Fries gelezen als in het Nederlands (om even te kijken of ik wel alles begrepen had wat er in het Fries geschreven was). Het viel me hierbij op dat de Nederlandse vertaling niet helemaal overeenkomt, in die zin dat er af en toe wat zinnetjes missen in de Nederlandse vertaling. Geen dingen die per se nodig zijn voor het verhaal, maar ik vraag me af waarom men hier voor heeft gekozen.
 
Segnalato
tmrps | Jul 1, 2021 |
Een tweede Mak! Schitterend geschreven, zet je met je twee voeten midden het harde boerenbestaan: gevecht tegen het water, dijkbreuken, ijzige winters, povere kost, de bedstee met haar deurtjes, boeren van de state die mekaar vinden bij kraambedsterfte, hoge nood, of aan de koffietafel met dik beboterde boterhammen. Daartussen de knechtjes en meidjes, de parlevinker, de timmerman, de arme dorpelingen.
 
Segnalato
Baukis | 3 altre recensioni | Jun 16, 2019 |
Een dagje Leeuwarden bracht in mij de wens naar boven om een boek van een Friese schrijver te willen lezen. Altijd boeiend om iets eigens uit een streek te kunnen meebeleven. Alleen ben ik het Fries zelf niet machtig dus kocht ik de vertaling van De Oerpolder: Het boerenleven achter de dijken.

In dit boek verhaalt Hylke Speerstra van het leven in Heidenschap, een streek ter zuidzuidoosten van Workum, in de 19de eeuw. Hij heeft dit gedaan aan de hand van dagboekfragmenten en andere geschiedkundige stukken die over dit gebied in deze tijd gaan. Wat hij niet wist, heeft hij er voor de leesbaarheid bij verzonnen en zo leest het boek als een roman.

Wat mij het meeste is bijgebleven is de voortdurende dreiging van dijkdoorbraken waar het land vervolgens jaren van moet bijkomen. De winters lijken allemaal bitterkoud met veel ijs. Periode van hitte lijken veel minder voor te komen. De armoede is ook enorm. En wat te denken van het onrecht van de grote ongelijkheid tussen herenboeren en de pachters. Of de grote kinder- en moedersterfte in het kraambed. Daar kon geen enkel geloof tegenop.

Wanneer ik bedenk dat dit slechts tweehonderd jaar geleden zich afspeelde, er een ware metamorfose heeft plaatsgevonden in ons land. Want wat zijn we nu rijk en gezond en zijn er gelijke rechten gekomen voor alle inwoners in ons land. Alleen al om dit beetje realiteitsbesef is het een goed idee boeken als deze te lezen.
… (altro)
 
Segnalato
Niekchen | 3 altre recensioni | May 26, 2018 |
Verhalen over het oude plattelandsleven blijven in trek. Speerstra kiest voor een romantiserende benadering. Hij smeedde zijn materiaal aaneen tot lopende verhalen over het harde bestaan in It Heidenskip. Dat levert zeer boeiende verhalen op.
 
Segnalato
E.Tuinstra | 3 altre recensioni | Jan 18, 2008 |

Potrebbero anche piacerti

Autori correlati

Statistiche

Opere
16
Opere correlate
2
Utenti
145
Popolarità
#142,479
Voto
½ 3.7
Recensioni
5
ISBN
42
Lingue
2

Grafici & Tabelle