Sadi

"El Bustan" de Saadi de Shiraz es un compañero de su bien amado Gulistan. Bustan significa "jardí­n de frutos" y Gulistan "jardí­nd e flores" y ambos implican, por su tí­tulo, algo hermoso y refrscante. Recomiendo el sheikh Saadi, no sólo como gran maestro sufí­, sino como insigne poeta y narrador de historias que poseen la notable virtud de la simplicidad. Sus relatos se pueden leer por placer y para calmar la profunda sed espiritual que existe en la humanidad. Omar Ali Shah. - "El Bustan" by Saadi de Shiraz is a companion of his beloved Gulistan. Bustan means "garden of fruits" and Gulistan "garden of flowers" and both imply, by their title, something beautiful and refractory. I recommend Sheikh Saadi, not only as a Sufi grand master, but as an outstanding poet and storyteller who possesses the remarkable virtue of simplicity. His stories can be read for pleasure and to calm the deep spiritual thirst that exists in humanity. Omar Ali Shah.… (altro)

Es una de las obras clásicas sufies y un libro indispensable en la literatura persa. la presente obra, escrita en verso y prosa, tiene en común con otras muchas alegorí­as místicas la posiblilidad de leerse como mero entretenimiento o de profundizar en el significado alegórico de cada verso, incluso de cada palabra, pues Saadi no elegía los término al azar ni adaptaba su discurso al tamaño de la página. -
It is one of the Sufi classics and an indispensable book in Persian literature. the present work, written in verse and prose, has in common with many other mystical allegories the possibility of being read as mere entertainment or of deepening in the allegorical meaning of each verse, even of each word, since Saadi did not choose the terms at random nor He adapted his speech to the size of the page.… (altro)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Saadi-Gulistan-Ou-Le-Parterre-de-Roses-Tr-Et-Acco...

> Les thèmes abordés sont universels, et m'ont fait songer à toute la tradition classique. Dans mon édition, on trouve de nombreux extraits de célèbres auteurs français des 17 et 18e siècles qui sont manifestement inspirés de Saadi. Il faut dire que les apologues et la perse ont connu en France un vif engouement. Cette manière d'aborder des points de morale par des petites histoires, introduisant successivement des points de vue différents, est excellente et se trouve placée sous les heureuses auspices du scepticisme, de la prudence et de la rectitude.
—Danieljean (Babelio)

> Yumpu : https://www.yumpu.com/fr/document/view/17082581/gulistan-ou-le-parterre-de-roses...

> Scribd : https://fr.scribd.com/document/371503226/Gulistan-Ou-Le-Parterre-de-Roses… (altro)

> LE JARDIN DE ROSES, de Saadi (Albin Michel, 2008). — Le Gulistan, ou Jardin de roses, est l’oeuvre majeure du sheikh Muslihuddin Saadi Shirazi, qui fut, dans le florissant XIIIe siècle de Bagdad, l’un des maîtres soufis les plus célèbres et les plus respectés. Une somme philosophique et poétique, écrite dans un style tour à tour naïf, lyrique, sensuel et parfois même humoristique. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Saadi-Le-Jardin-de-roses/82242… (altro)