Immagine dell'autore.

Fernando Pessoa (1888–1935)

Autore di Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares

833+ opere 13,206 membri 162 recensioni 141 preferito

Sull'Autore

Fernando Pessoa, 1888 - 1935 Portuguese poet Fernando Pessoa was born in Lisbon. His father died when he was young and his mother married the Portuguese consul in Durban in South Africa where they lived from 1896 to 1951. During this time, Pessoa became fluent in English and was educated in Cape mostra altro Town and Lisbon. Pessoa was employed as a business correspondent and also as a commercial translator. The bulk of his work was published in literary magazines, especially in his own Athena. His first book, "Antinous," appeared in 1918 and was followed by two other collection of poems, all written in English. In 1933, he published "Mensagem" his first book in Portuguese. "Livro Do Dessossogego (The Book of Disquiet)" the "factless autobiography" was written under the name of Bernardo Soares and appeared for the first time in 1982, almost fifty years after his death. After the republican revolution, in 1910, and consequent patriotic atmosphera, Pessoa created an alter ego, a heteronym, named Álvaro de Campos, supposedly a Portuguese naval engineer, born in Tavira and graduated in Glasgow. Translator Richard Zenith notes that Pessoa eventually established at least seventy-two heteronyms. According to Pessoa himself, there were three main heteronyms: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis. The heteronyms possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances and writing styles. Pessoa died on November 30, 1935 in Lisbon. Other writings that were published posthumously and translated into several languages include "Poesias de Fernando Pessoa" (1942), Poesias de Alvaro de Campos" (1944), Poemas de Alberto Caeiro" (1946), and "Odes de Ricardo Reis" (1946). (Bowker Author Biography) mostra meno
Fonte dell'immagine: Courtesy of Serpent's Tail Press

Opere di Fernando Pessoa

Poesie (2006) 593 copie
Mensagem (1934) 467 copie
Il banchiere anarchico (1922) 411 copie
Poemi di Alberto Caeiro (1873) 293 copie
L'educazione dello stoico (1999) 244 copie
Poesie do Álvaro de Campos (1985) — Autore — 179 copie
Odas de Ricardo Reis (1980) 169 copie
Selected Poems (1971) 129 copie
L' ora del diavolo (1989) 118 copie
Il poeta è un fingitore (1982) 103 copie
Gedichten (2005) 91 copie
Faust (1988) 70 copie
Lettere alla fidanzata (1978) 69 copie
A Centenary Pessoa (1995) 66 copie
Una cena molto originale (2004) 56 copie
Poemas ingleses (1900) 54 copie
Ode van de zee (1980) 42 copie
El regreso de los dioses (1986) 41 copie
Una sola moltitudine (1979) 39 copie
Contos policiais (2015) 36 copie
35 Sonnets (2006) 34 copie
Cartas de amor a Ofelia (1988) 26 copie
Il violinista pazzo (1992) 25 copie
Un singulier regard (2003) 25 copie
Aforismos e afins (2003) 25 copie
A Língua Portuguesa (1997) 25 copie
Quando fui outro (2006) 23 copie
Pagine esoteriche (1997) 22 copie
L' Enigma e le Maschere (1993) 22 copie
De hoeder van kudden en andere gedichten (2003) — Prefazione — 20 copie
Gedichten 1913-1922 (1998) 19 copie
Le chemin du serpent (1996) 19 copie
Oeuvres poétiques (2001) 19 copie
Noventa Poemas Ultimos (1995) 18 copie
Obra poetica tomo II (1980) 18 copie
Brieven 1905-1919 (2004) 17 copie
Poemas (2006) 17 copie
Cancioneiro (2010) 17 copie
Maschere e paradossi (1996) 16 copie
The Surprise of Being (1986) 16 copie
Obra completa (2014) 16 copie
Il caso Vargas (2006) 15 copie
Boodschap (2001) 14 copie
Poèmes païens (1988) 14 copie
The Transformation Book (2014) 14 copie
Ultimatum (1993) 14 copie
Le pèlerin (1917) 14 copie
Un disfraz equivocado (2015) 12 copie
Obras em prosa (1985) 12 copie
Poemas dramáticos (1997) 12 copie
Poemas de Álvaro Campos (1900) 12 copie
Selected English Poems (2007) 12 copie
O Banqueiro Anarquista (2008) 11 copie
Brieven 1921-1935 (2005) 11 copie
Ode Marítima (2013) 11 copie
Poesie scelte (2006) 11 copie
Poesias - Ortónimo (2007) 10 copie
Antinous: A Poem (2010) 10 copie
Cuentos (F.Pessoa) (2013) 10 copie
Algebra der Geheimnisse (1986) 9 copie
Diarios (2009) 9 copie
ANTOLOGIA POÉTICA (1900) 9 copie
Autopsühhograafia (2008) 9 copie
Contos completos (2012) 8 copie
Poemas esotericos (2013) 8 copie
Poesía Inglesa (I) (2000) 8 copie
Suave es vivir solo (2019) 8 copie
En minä aina ole sama (2001) 8 copie
Educaçao Do Estoico (2006) — Autore — 8 copie
Poesia 1902-1917 (2006) 8 copie
O Almirante Louco (2007) 7 copie
Hermetismo e Iniciação (2015) 6 copie
Teoria da heteronímia (2012) 6 copie
ARCO DE TRIUNFO I,EL (1998) 6 copie
L'educació de l'estoic (2003) 6 copie
Księga niepokoju (2013) 6 copie
Hetkien vaellus (1974) 6 copie
A Essência do Comércio (2006) 6 copie
Poesia 1918-1930 (2005) 5 copie
Orpheu (2015) 5 copie
The Mad Fiddler (2021) 5 copie
Oh Lisbon, my home! (2009) 5 copie
Prosa publicada em vida (2007) 5 copie
POEMAS ESCOLHIDOS (1997) 5 copie
Poesía Inglesa (II) (2000) 5 copie
Poesia (1999) — Autore — 5 copie
Ich legte die Maske ab : Dichtungen (1986) — Autore — 5 copie
Obra poética (1901) — Prefazione — 5 copie
Novas poesias ineditas (2006) 5 copie
Felsefi Denemeler (2013) 4 copie
Poesía VIII. Mensaje (2016) 4 copie
Aforismos (2014) 4 copie
Poesia 4 copie
Sobre literatura y arte (1987) 4 copie
Å verre ein annan (2022) 4 copie
El guardador de rebaños (2014) 4 copie
2 dikt om modernitet (2009) 4 copie
Loucura... 4 copie
Prosa (2020) 4 copie
48 Poesie (1997) 4 copie
Sixty Portuguese poems (1971) 4 copie
Ricardo Reis: Prosa (2003) 4 copie
Odes (Fernando Pessoa) (2005) 3 copie
Poesie d'amore (1989) 3 copie
Het uurwerk van de ziel (2018) 3 copie
Tren de cuerda (2003) 3 copie
Crítica literária (2007) 3 copie
Iberia (2012) 3 copie
Cartas (2007) 3 copie
Message - INGLES (2018) 3 copie
O Conto do Vigário (2011) 3 copie
Mare del Portogallo (2007) 3 copie
Poemas Dramáticos (2005) 3 copie
Nerimo knyga (2020) 2 copie
Le Gardeur de troupeau (2018) 2 copie
Y toda aquella infancia (2014) 2 copie
Teoria dell'eteronimia (2020) 2 copie
Sur les hétéronymes (1993) 2 copie
Poesia - Prima Antologia (2018) 2 copie
POEZI 2 copie
Livro de viagem (2009) 2 copie
Vozes Da Saudade (2007) 2 copie
Poesia. First Anthology (2022) 2 copie
Poemas inéditos (1986) 2 copie
Udvalgte digte (2016) 2 copie
Antología (1985) 2 copie
Lisboa Revisitada (2018) 2 copie
Ode triunfal 2 copie
O Marinheiro (Trecho) (2018) 2 copie
Na Farmácia do Evaristo (2020) 2 copie
Teoria poetica (1985) 2 copie
Plural como el universo (1992) 2 copie
Saggi sulla lingua (2006) 2 copie
En bref (2004) 2 copie
Za noci našeho bytí (1995) 2 copie
Sõnum: valik loomingut (2010) 2 copie
Rosea Cruz (1989) 2 copie
POESIAS. (1980) 2 copie
*ANY 2 copie
Ophelia'ya Mektuplar (2009) 2 copie
Dichtungen 2 copie
Saudade — Autore — 1 copia
LISBOA, m. 1 Audio-CD (2016) 1 copia
Os santos populares (1994) 1 copia
Confesiones: 1 (K2) (2018) 1 copia
35 Sonnets ~ 35 Sonette. (2020) 1 copia
Conselhos às Malcasadas (2018) 1 copia
Nachricht 1 copia
DESASOSIEGOS 1 copia
Egoísta 1 copia
Obra completa 1 copia
Quadras Ao Gosto Popular (1905) 1 copia
Sobre a República (2009) 1 copia
Imarcescível 1 copia
Contos 1 copia
Quadras Ao Gosto Popular (1979) 1 copia
OBRA POÉTICA 1 copia
Prosa (2003) 1 copia
Quadras 1 copia
不穏の書、断章 (2000) 1 copia
Χωρίς μάσκες (1994) 1 copia
Opium a bord 1 copia
Ode Triunfal (2009) 1 copia
Coplas 1 copia
144 Vierzeiler (2004) 1 copia
A Grande Alma Portuguesa (1988) 1 copia
A imortalidade (2009) 1 copia
Teatro do extase (2013) 1 copia
Poesias 1 copia
Poesia dos outros eus (2007) 1 copia
POEMAS - PESSOA - 70 A. (1900) 1 copia
Minä, aina vieras (2016) 1 copia
Sulla tirannia (2009) 1 copia
Visage avec masques (1978) 1 copia
As Flores do Mal (2014) 1 copia
Papeles personales (2016) 1 copia
Self-Analysis 1 copia
Fernando Pessoa (1999) 1 copia
Dikter av Ricardo Reis (2013) 1 copia
Stilla, mitt hjärta (1988) 1 copia
Prose di Ricardo Reis (2005) 1 copia
Bau Mensagem (2015) 1 copia
Eros E Psique (2009) 1 copia
Il custode di greggi (2007) 1 copia
Poesias II 1 copia
Poesias I 1 copia
Kniha neklidu - druhá (1995) 1 copia
Marketing em Pessoa (2008) 1 copia
Cyber Arte Cultura (2013) 1 copia
Lisboa en Pessoa (2021) 1 copia
The hour of Devil (2018) 1 copia
Mesaj (2021) 1 copia
Proza Ricarda Reisa (1935) 1 copia
Mão de Obra. (2011) 1 copia
Poemas esenciales (2022) 1 copia
Opium à bord (2021) 1 copia

Opere correlate

Soul: An Archaeology--Readings from Socrates to Ray Charles (1994) — Collaboratore — 101 copie
Elsewhere (Poets in the World) (2014) — Collaboratore — 24 copie
Månen : fra den indre verden til det ydre rum (2018) — Autore, alcune edizioni1 copia

Etichette

Informazioni generali

Utenti

Recensioni

“Non sono niente / Non sarò mai niente / non posso volere d’essere niente / A parte questo, ho in me tutti i sogni del mondo.

Per rinfrancar lo spirito… due poesie di Fernando Pessoa più quella del titolo che... mi autodedico…

Per tutta la notte il sonno non è venuto. Ora
dal fondo dell'orizzonte,
cupo e freddo, spunta il mattino.
Che ci faccio io al mondo?
Niente che la notte acquieti o susciti l'alba,
niente di serio o di vano.
Con occhi intorpiditi dalla febbre vana dell'attesa
guardo con spavento
il nuovo giorno portarmi lo stesso giorno della
fine del mondo e del dolore-
un giorno uguale agli altri, della eterna famiglia
d'essere tutti così.
Né ha valore il simbolo, il senso
del mattino che viene,
lentamente spuntando dalla stessa essenza della notte
passata, per chi,
ha tante volte atteso invano
e più nulla attende.

Se potessi mordere la terra intera
e sentirne il sapore,
sarei per un momento più felice...
ma io non sempre voglio essere felice.
Ogni tanto è necessario essere infelici
per poter essere naturali.
Non tutti sono giorni di sole,
e la pioggia, quando manca, la si invoca.
Perciò prendo l'infelicità e la felicità
naturalmente, come chi non si sorprende
che esistano monti e pianure,
che esistano rocce ed erba...
L'importante è essere naturali e tranquilli
nella felicità e nell'infelicità,
sentire come chi guarda,
pensare come chi cammina,
e in punto di morte ricordarsi che il giorno muore,
che il tramonto è bello e bella è la notte che resta...
Così è e così sia…
… (altro)
 
Segnalato
barocco | Jun 1, 2017 |
Dramma composto di getto nello spazio di poche ore nella notte tra l'11 e il 12 ottobre 1913. Tre fanciulle vegliano un'amica morta, intente all'ipotetica ricerca di ciò che forse non sono state, prive d'identità e di memoria sono esse stesse un sogno. Una di loro a sua volta sogna il sogno di un marinaio profugo su un'isola. Il marinaio riesce a fuggire dall'isola, per approdare dove non è dato di sapere, sognando a sua volta, una vita non sua, mai vissuta.

Pillole dal testo:
C'è qualche ragione per cui qualsiasi cosa sia ciò che è? C'è per questo qualche ragione vera e reale come le mie mani?...
Ci sono delle onde nell'anima mia....Quando cammino mi sembra di essere cullata...
Tutto là era lungo e felice come il canto di due uccelli, ciascuno ad un lato del sentiero...Il bosco non aveva altre radure se non i nostri pensieri...
Io ho vissuto tra le rocce spiando il mare...L'orlo della mia veste era salato e fresco quando batteva sulle mie gambe...Ero piccola e selvatica...
E io tutta sono un amuleto o un tabernacolo cosciente di se stesso...
Perfino vivere sembra difficile quando ne prendiamo coscienza...
Chi può sapere perché dico questo e sono stata proprio io a vivere ciò che ricordo?...
Tutto è molto e noi non sappiamo nulla...
Non ho visto nessuna nave dalla finestra...Desideravo vederne una e ve ne ho parlato per non soffrire...
Quando parlo troppo comincio a separarmi da me stessa e sentirmi parlare...
So a malapena di avervi parlato...Parlate, gridate, perché mi svegli, perché sappia che sono qui davanti a voi e che esistono cose che non sono solo sogni...
Perché me lo domandate? C'è forse risposta a cosa alcuna?...
...gli uomini che pensano si stancano di tutto, perché tutto cambi. Gli uomini che passano lo provano, perché cambiano insieme a tutto...Di eterno e di bello c'è solo il sogno...
Perché si muore?...
Forse perché non si sogna abbastanza....
E' possibile...Ma allora, non varrebbe la pena di chiudersi nel sogno e dimenticare la vita, perché la morte si dimentichi di noi?...
E se non esistesse niente, sorella mia? Se tutto fosse, in qualunque modo, assolutamente nessuna cosa...
E mi pareva che voi, e la vostra voce, e il senso di ciò che dicevate, foste tre enti diversi, come tre creature che parlano e camminano...
Niente. Non ho sentito niente...Ho voluto fingere di sentire perché anche voi pensaste di sentire e per poter credere che c'era qualcosa da sentire. Oh, quale orrore, quale segreto orrore separa in noi la voce dall'anima e le sensazioni dai pensieri, e ci fa parlare, sentire, pensare, quando tutto in noi domanda il silenzio e il giorno e l'incoscienza della vita?...
… (altro)
 
Segnalato
margheritaloconsolo | Mar 22, 2014 |
piccoli frammenti lirici in lingua portoghese dal ritmo musicale, suggestivo, evocativo
 
Segnalato
cometahalley | 5 altre recensioni | Nov 12, 2010 |
Lisbona vista da Pessoa, in un suo giovanile tentativo di scrivere una guida turistica ad uso dei turisti inglesi che si recavano in Portogallo (il libeo fu scritto originariamente in Inglese).
Naturalmente datata, ma non priva di fascino e con interessanti notazioni. Scritta nel 1925 e rimasta inedita, fu ritrovata tra le carte del poeta nel 1988 e pubblicata successivamente in Portogallo.
 
Segnalato
gmg61 | 1 altra recensione | Jun 20, 2008 |

Liste

Premi e riconoscimenti

Potrebbero anche piacerti

Autori correlati

Statistiche

Opere
833
Opere correlate
7
Utenti
13,206
Popolarità
#1,769
Voto
4.1
Recensioni
162
ISBN
1,403
Lingue
29
Preferito da
141

Grafici & Tabelle